auf den Boden der Tatsachen (zurück)holen · (jemanden) (wieder) auf Normalmaß bringen (fig., variabel) · (jemanden) bremsen · (einen) Dämpfer verpassen · (jemandem) die Flausen im Kopf austreiben · (die) Flügel stutzen (fig.) · (jemanden) in seinem Überschwang dämpfen

(den) Abbruch (einer Aktion) befehlen · (jemanden) bremsen · (jemanden) stoppen · (jemanden) zurückpfeifen