Synonym-Details zu 'weinen (über) (Hauptform) · (es) fließen Tränen · jammern · ...'

Synonyme

  • delete icon [ändern] weinen (über) Hauptform [2]
    Bsp.: Die Kinder weinten heftig über unseren gestorbenen Kanarienvogel und waren kaum zu beruhigen.
  • delete icon [ändern] (es) fließen Tränen [1]
    Bsp.: Beim Abschied flossen die Tränen.
  • delete icon [ändern] jammern [4]
    auch als 'kalkuliertes Klagen': Wenn er gefallen war und sich das Knie aufgeschlagen hatte, konnte er stundenlang jammern, bis er von der Oma 'was Süßes' als Trost bekam. Vgl. 'vorjammern' und 'herumjammern'
  • delete icon [ändern] (jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) variabel [1]
    auch '(jemandem) fließen / (geh.:) rinnen die Tränen das Gesicht hinunter / hinab'
  • delete icon [ändern] schluchzen [1]
  • delete icon [ändern] schreien (Baby) [6]
  • delete icon [ändern] Tränen vergießen [1]
  • delete icon [ändern] weinen (vor) [2]
    Bsp.: vor Schmerz / Wut / Angst / Rührung ...
  • delete icon [ändern] wimmern [2]
    = leise und klagend weinen
  • delete icon [ändern] barmen poetisch gehoben [2]
  • delete icon [ändern] bläken abwertend regional umgangssprachlich [2]
  • delete icon [ändern] das heulende Elend haben umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] (sich) ein Tränchen verdrücken umgangssprachlich [1]
    oft abwertend: Natürlich hat sie sich auch ein Tränchen verdrückt, als ihr Vater gestorben ist, aber so richtig traurig darüber schien sie mir eigentlich nicht zu sein.
  • delete icon [ändern] flennen regional umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] greinen umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] heulen umgangssprachlich [2]
    Bsp.: Hör auf zu heulen, dafür hast du keinen Grund.
  • delete icon [ändern] (jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) fig. variabel umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] leise weinend (in der Ecke) floskelhaft umgangssprachlich [2]
    Bsp.: leise weinend in der Ecke stehen / sitzen / hocken / liegen, ursprünglich wörtlich, heute oft auch fig./scherzhaft: Was machst du, wenn du durchfällst? - Dann setz ich mich leise weinend in die Ecke und denke über meine Sünden nach.
  • delete icon [ändern] plärren abwertend regional umgangssprachlich [2]
  • delete icon [ändern] plieren umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] plinsen norddeutsch umgangssprachlich [2]

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

Unterbegriffe

Assoziationen

 
Forum-Icon Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Letzte 109 Änderungen an diesen Synonymen

Datum Benutzer Änderung
2021-01-04 16:49
Ralf Joerres 		(jemandem) fließen die Tränen (über das Gesicht)(jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) || comment=auch '(jemandem) fließen / (geh.:) rinnen die Tränen das Gesicht hinunter / hinab' || tags=variabel
2021-01-04 13:10
Ralf Joerres 		(es) fließen Tränen || comment=Bsp.: Beim Abschied flossen auch Tränen.Bsp.: Beim Abschied flossen die Tränen.
2021-01-04 13:08
Ralf Joerres 		(jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) || level=umgangssprachlich || tags=figurativ|variabel
2021-01-04 13:07
Ralf Joerres 		(es) fließen Tränen(es) fließen Tränen || comment=Bsp.: Beim Abschied flossen auch Tränen.
2021-01-04 13:07
Ralf Joerres 		(jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) || tags=figurativ|variabel
2021-01-04 13:07
Ralf Joerres 		(jemandem) fließen die Tränen (über das Gesicht)
2021-01-04 13:07
Ralf Joerres 		(es) fließen Tränen
2021-01-04 13:07
Ralf Joerres 		weinen (über) · (jemandem) fließen die Tränen (über das Gesicht) · (es) fließen Tränen · jammern · (jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) · schluchzen · schreien (Baby) · Tränen vergießen · weinen (vor) · wimmern · barmen (geh.) · bläken (ugs.) · das heulende Elend haben (ugs.) · (sich) ein Tränchen verdrücken (ugs.) · flennen (ugs.) · greinen (ugs.) · heulen (ugs.) · leise weinend (in der Ecke) (ugs.) · plärren (ugs.) · plieren (ugs.) · plinsen (ugs.) || visible
2021-01-04 13:04
Ralf Joerres 		heulen || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || comment=Bsp.: Hör auf zu heulen, dafür hast du keinen Grund.
2020-01-18 08:53
Ralf Joerres 		jammern || comment=ist oft in seiner Wirkung auf andere mehr oder weniger kalkuliert: Wenn er gefallen war und sich das Knie aufgeschlagen hatte, konnte er stundenlang jammern, bis er von der Oma 'was Süßes' als Trost bekam. Vgl. 'vorjammern' und 'herumjammern'auch als 'kalkuliertes Klagen': Wenn er gefallen war und sich das Knie aufgeschlagen hatte, konnte er stundenlang jammern, bis er von der Oma 'was Süßes' als Trost bekam. Vgl. 'vorjammern' und 'herumjammern'
1234567891011Nächste