Synonym-Details zu '(etwas) umgestalten (Hauptform) · (einer Sache) ein neues Gesicht geben (fig.) · (etwas) erneuern · ...'

Synonyme

  • delete icon [ändern] (etwas) umgestalten Hauptform [4]
  • delete icon [ändern] (einer Sache) ein neues Gesicht geben fig. [1]
    Bsp.: Mit seinen futuristischen Konzeptionen hat er der Stadt ein neues Gesicht gegeben.
  • delete icon [ändern] (etwas) erneuern [3]
  • delete icon [ändern] (etwas) in neuem Gewand (herausbringen) [2]
  • delete icon [ändern] (etwas) neu gestalten [2]
  • delete icon [ändern] (etwas) völlig überarbeiten [1]
  • delete icon [ändern] (etwas) umdekorieren kaufmännisch fachsprachlich [1]
    Bsp.: die Schaufenster oder die Warenpräsentation umdekorieren; von da übertragen auf Inneneinrichtungen und andere gestalterische Änderungen
  • delete icon [ändern] (einer Sache) ein neues Outfit verpassen variabel umgangssprachlich [1]
    Bsp.: seinem Auto ein sportliches Outfit verpassen; dem Geschäft / einem alten Bad ein modernes Outfit verpassen

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Assoziationen

 

Letzte 27 Änderungen an diesen Synonymen

Datum Benutzer Änderung
2022-02-16 21:34
admin
(etw.)(etwas) erneuern
2021-06-20 11:24
Ralf Joerres
(etwas) umdekorieren || level=fachsprachlich || comment=Bsp.: die Schaufenster oder die Warenpräsentation umdekorieren; von da übertragen auf Inneneinrichtungen und andere gestalterische Änderungen || tags=kaufmännisch
2021-06-20 11:20
Ralf Joerres
(etwas) umdekorieren || level=fachsprachlich || tags=kaufmännisch
2021-06-20 11:20
Ralf Joerres
(etwas) umgestalten · (einer Sache) ein neues Gesicht geben · (etw.) erneuern · (etwas) in neuem Gewand (herausbringen) · (etwas) neu gestalten · (etwas) völlig überarbeiten · (etwas) umdekorieren (fachspr.) · (einer Sache) ein neues Outfit verpassen (ugs.) || visible
2021-06-17 23:32
Bastian
(etwas) völlig überarbeiten
2021-06-17 23:32
Bastian
(etwas) umgestalten · (einer Sache) ein neues Gesicht geben · (etw.) erneuern · (etwas) in neuem Gewand (herausbringen) · (etwas) neu gestalten · (etwas) völlig überarbeiten · (einer Sache) ein neues Outfit verpassen (ugs.) || visible
2021-06-17 23:32
Bastian
umdekorieren(etw.) erneuern
2021-06-17 23:31
Bastian
in neuem Gewand (herausbringen) || tags=figurativ(etwas) in neuem Gewand (herausbringen)
2021-06-17 23:30
Bastian
umgestalten(etwas) umgestalten || tags=hauptsächlich benutzte Form
2021-06-17 23:30
Bastian
(einer Sache) ein neues Outfit verpassen || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: seinem Auto ein sportliches Outfit verpassen; dem Geschäft / einem alten Bad ein modernes Outfit verpassen || tags=figurativ|variabel