Synonym-Details zu 'anfragen · einholen · erfragen · ...'
Letzte 49 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2020-01-19 | Ralf Joerres | anfragen · erfragen · nachfragen · einholen (geh.) · in Erfahrung bringen (geh.) || visible
Kommentar: Manche setzen ihre Beispiele in Anführungszeichen. Ich tue das nicht, sondern benutze Anführungszeichen für wörtliche Zitate mit Quellenangabe. Kurze Wortverbindungen in Anführungszeichen zu setzen ist jedoch irritierend: Wieso Anführungszeichen? |
| 2020-01-19 | Ralf Joerres | in Erfahrung bringen || level=gehoben || comment=Bsp.: "Wer eine Telefonnummer in Erfahrung bringen möchte, kann sie bei der Auskunft erfragen."
Kommentar: Weder 'in Erfahrung bringen' noch 'einholen' sind hier 'gehoben', beides ist normales Standarddeutsch. |
| 2020-01-19 | Ralf Joerres | einholen || level=gehoben || comment=Bsp.: "Ein Angebot einholen."
Kommentar: 'Ein Angebot einholen' ist eine spezielle Wortverbindung und muss komplett eingetragen werden; mann kann nicht 'irgendwas' einholen, z.B. wäre 'Preise einholen' falsch. Synonyme wären 'um ein Angebot bitten, sich ein Angebot machen / zuschicken lassen' oder '(sich) Angebote besorgen' o.ä. |
| 2020-01-19 | Ralf Joerres | in Erfahrung bringen || level=gehoben || comment=Bsp.: "Wer eine Telefonnummer in Erfahrung bringen möchte, kann sie bei der Auskunft erfragen."
Kommentar: 'in Erfahrung bringen' bedeutet für mich tendenziell 'ein Information mit einem gewissen Aufwand besorgen'; es kann aber wohl auch einfaches 'erfragen' bedeuten. |
| 2020-01-19 | Ralf Joerres | nachfragen || comment=Bsp.: "Telefonnummern können bei der Auskunft nachgefragt werden."
Kommentar: Hier wäre 'erfragen' das normalerweise erwartbare Verb. 'Nachfragen' kenne ich typischerweise anders als 'bei jm nachfragen' oder als '(noch einmal) nachfragen'. |
| 2020-01-19 | Ralf Joerres | erfragen || comment=Bsp.: "Den Weg zum Bahnhof erfragen."
Kommentar: ziemlich ungewöhnlich, typisch wäre 'nach dem Weg zum Bahnhof fragen' bzw. 'sich n.d. weg zum Bhf erkundigen' |
| 2020-01-19 | Ralf Joerres | anfragen || comment=Bsp.: "Eine Information anfragen."
Kommentar: Das Beispiel ist kein Satz > keine Großschreibung von 'eine'; typischer wäre 'einen Preis anfragen' (kaufmännisch), oder mit ob-Nebensatz ; 'eine Information anfragen' finde ich recht ungewöhnlich. |
| 2020-01-18 | misymonds | erfragenerfragen || comment=Bsp.: "Den Weg zum Bahnhof erfragen." |
| 2020-01-18 | misymonds | in Erfahrung bringen || level=gehoben || comment=Bsp.: "Wer eine Telefonnummer in Erfahrung bringen möchte, kann sie bei der Auskunft nachfragen."Bsp.: "Wer eine Telefonnummer in Erfahrung bringen möchte, kann sie bei der Auskunft erfragen." |
| 2020-01-18 | misymonds | verlinkt: aufspüren · ausforschen · auskundschaften · ... assoziiert anfragen · erfragen · nachfragen · ... |
