Synonym-Details zu 'ade · adieu (franz.) · auf Wiedersehen · ...'

Synonyme

[ändern] ade [2]
[ändern] adieu franz. [2]
[ändern] auf Wiedersehen [1]

Gegenteil: Auf Nimmerwiedersehen (ugs.)
[ändern] Gehab dich wohl! veraltet [2]

Plur.: gehabt euch wohl / gehabts euch wohl

Gegenteil: Mach, dass du fortkommst! (ugs.)
[ändern] Guten Tag! (unfreundlich) [1]

im Sinne von: 'wir werden uns da nicht einig, das Gespräch ist beendet'; Bsp.: Okay, Sie machen hier nur Ihren Job. Ich hoffe, Sie fühlen sich gut dabei. Guten Tag!
[ändern] Leb wohl! [1]
[ändern] lebwohl [1]

Wenn man nicht weiß, ob man den anderen jemals wiedersieht - bei einem Abschied für immer - sagt man 'lebwohl' statt 'auf Wiedersehen'.
[ändern] tschüs [2]
[ändern] tschüss [2]
[ändern] (auf) Wiederschau(e)n bayr. [1]
[ändern] Lebe wohl! gehoben [2]
[ändern] adele alemannisch regional umgangssprachlich [1]

gesprochen "adeele" mit Betonung auf 'ee'
[ändern] baba wienerisch österr. umgangssprachlich [1]
[ändern] bye engl. umgangssprachlich [1]
[ändern] bye-bye engl. umgangssprachlich [1]
[ändern] cheerio umgangssprachlich [1]
[ändern] ciao ital. umgangssprachlich [2]
[ändern] Habe die Ehre! bayr. österr. umgangssprachlich [1]
[ändern] habidere österr. umgangssprachlich [1]
[ändern] pfiat di bayr. umgangssprachlich [1]

Plur.: pfiats eich
[ändern] pfiati bayr. österr. umgangssprachlich [1]
[ändern] salü luxemburgisch saarländisch schweiz. umgangssprachlich [1]
[ändern] servus süddt. österr. umgangssprachlich [2]

Bsp.: Sag beim Abschied leise Servus
[ändern] tschau umgangssprachlich [1]
[ändern] tschauie umgangssprachlich [1]
[ändern] tschö umgangssprachlich [1]
[ändern] tschü umgangssprachlich [1]
[ändern] tschüssie umgangssprachlich [1]
[ändern] tschüssikowski salopp umgangssprachlich [1]

scherzhaft gemeint
[ändern] tschüssle alemannisch umgangssprachlich [1]
[ändern] tüsskes ruhrdt. umgangssprachlich [1]
[ändern] Und tschüss! (unfreundlich oder ironisch) umgangssprachlich [1]

im 'Abfertigungston' auszusprechen, à la 'der nächste bitte!', wird oft augenzwinkernd-ironisierend benutzt
[ändern] Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) umgangssprachlich [1]

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

Abschiedsgruß

Unterbegriffe

[nicht gesetzt]

Assoziationen

Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Letzte 133 Änderungen an diesen Synonymen

Datum	Benutzer	Änderung
2013-06-08 23:24	old Joe	gehab dich wohl! (veraltet)
2013-06-08 23:24	old Joe	Ade · Adele (regional, alemannisch) (ugs.) · Adieu · Auf Wiedersehen · baba (österr.) (ugs.) · Bye · bye-bye! (engl.) (ugs.) · Ciao · ciao! (ital.) (ugs.) · gehab dich wohl! (veraltet) · leb wohl! · lebe wohl! (geh.) · pfiat di! (bair.) (ugs.) · Salü (ugs.) · Servus · Tschau (ugs.) · Tschauie! (ugs.) · Tschö (ugs.) · Tschü (ugs.) · Tschüs · Tschüss · Tschüssie! (ugs.) · Tschüssle! (alemannisch) (ugs.) · Tüsskes (Ruhrdeutsch) (ugs.) · Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) (ugs.) \|\| visible
2013-06-08 23:22	old Joe	leb wohl! Kommentar: 'see you' verlagert
2013-06-08 23:22	old Joe	lebe wohl! \|\| level=gehoben Kommentar: 'see you' verlagert
2013-06-08 23:22	old Joe	bye-bye! (engl.) \|\| level=umgangssprachlich Kommentar: 'see you' verlagert
2013-06-08 23:22	old Joe	ciao! (ital.) \|\| level=umgangssprachlich Kommentar: 'see you' verlagert
2013-06-08 23:22	old Joe	pfiat di! (bair.) \|\| level=umgangssprachlich Kommentar: 'see you' verlagert
2013-06-08 23:22	old Joe	Ade · Adele (regional, alemannisch) (ugs.) · Adieu · Auf Wiedersehen · baba (österr.) (ugs.) · Bye · bye-bye! (engl.) (ugs.) · Ciao · Salü (ugs.) ciao! (ital.) (ugs.) · See you (ugs.) leb wohl! · lebe wohl! (geh.) · pfiat di! (bair.) (ugs.) · Salü (ugs.) · Servus · Tschau (ugs.) · Tschauie! (ugs.) · Tschö (ugs.) · Tschü (ugs.) · Tschüs · Tschüss · Tschüssie! (ugs.) · Tschüssle! (alemannisch) (ugs.) · Tüsskes (Ruhrdeutsch) (ugs.) · Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) (ugs.) \|\| visible Kommentar: 'see you' verlagert
2013-06-08 23:17	old Joe	Ade · Adele (regional, alemannisch) (ugs.) · Adieu · Auf Wiedersehen · baba (österr.) (ugs.) · Bye · Ciao · Man sieht sich! (ugs.) · Salü (ugs.) · See you (ugs.) · Servus · Tschau (ugs.) · Tschauie! (ugs.) · Tschö (ugs.) · Tschü (ugs.) · Tschüs · Tschüss · Tschüssie! (ugs.) · Tschüssle! (alemannisch) (ugs.) · Tüsskes (Ruhrdeutsch) (ugs.) · Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) (ugs.) · Wir sehen uns! · Wir telefonieren. (gängige Erweiterung) (ugs.) \|\| visible Kommentar: verlagert
2013-06-08 23:13	old Joe	Ade · Adele (regional, alemannisch) (ugs.) · Adieu · Auf bald · Auf Wiedersehen · baba (österr.) (ugs.) · Bye · Ciao · Man sieht sich! (ugs.) · Salü (ugs.) · See you (ugs.) · Servus · Tschau (ugs.) · Tschauie! (ugs.) · Tschö (ugs.) · Tschü (ugs.) · Tschüs · Tschüss · Tschüssie! (ugs.) · Tschüssle! (alemannisch) (ugs.) · Tüsskes (Ruhrdeutsch) (ugs.) · Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) (ugs.) · Wir sehen uns! · Wir telefonieren. (gängige Erweiterung) (ugs.) \|\| visible Kommentar: verlagert

Vorherige 1..4 5 6 7 8910 11 12 13 14 Nächste