Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
Nur User Ralf Joerres (97,285 Treffer) — Filter aufheben
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2021-04-16 | Ralf Joerres | (einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen · (einen) Bock schießen · ... |
| (einen) Fehler machen
Kommentar: Von wegen dem - jetzt gelöschten - 'unabsichtlich': Es ist nicht gemeint das 'Fehler machen' in: 'Ich habe mit dem Kauf dieses Wagens einen Fehler gemacht.' Ich finde, das sollte verdeutlicht werden. |
||
| (einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen · (einen) Bock schießen · ... | ||
| (einen) Fehler machen (versehentlich) | ||
| (einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen · (einen) Bock schießen · ... | ||
| (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) passieren || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || comment=Bsp.: Mir ist da glaube ich ein ziemlich dummer Fehler passiert.
Kommentar: Zum Punkt 'Beispiel mit Missverständnis': Z.B. mit 'Malheur' (mir ist da ein kleines Malheur passiert) klingt das für mich wesentlich natürlicher als mit 'Fehler'; pragmatisch gesehen ist das eine Quasi-Entschuldigung, auch dieser sehr deutsche Dativ ('mir / ihm') bedeutet 'unabsichtlich', wie in 'mir ist die Vase hingefallen'. Das ist nur als gesamte Wortgruppe + Kontext zu verstehen. |
||
| (einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen · (einen) Bock schießen · ... | ||
| (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) passieren || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: Mir ist da glaube ich ein ziemlich dummer Fehler passiert.Bsp.: Mir ist da glaube ich ein ziemlich dummer Fehler passiert. | Auch abschwächend in ähnlicher Weise als 'Mir ist vorhin ein kleines Malheur / ein Missgeschick passiert.'
Kommentar: Es geht hier nicht in erster Linie um 'Fehler', sondern um das Ungewollte. Und um eine Art Verantwortungsübernahme unter Vorbehalt. |
||
| 2021-04-16 | Ralf Joerres | Umhüllung · Ummantelung · Verkleidung · ... |
| adding link: Abdeckung · Hülle · Umschlag assoziiert Ummantelung · Verkleidung · Verschalung |
||
| Umhüllung · Ummantelung · Verkleidung · ... | ||
| Ummantelung · Verkleidung · Verschalung || visible | ||
| 2021-04-16 | Ralf Joerres | aufrechterhalten · bleiben (bei) · dabei bleiben · ... |
| bleiben bei(bei) | ||
| aufrechterhalten · bleiben (bei) · dabei bleiben · ... | ||
| (jemanden) nicht anfechten || comment=Bsp.: Da können die Zeichen an der Wand noch so flammend sein und die Ideen noch so gescheitert, das ficht die nicht an. - www.trennungsfaq.de 21.11.2010Bsp.: Da können die Zeichen an der Wand noch so flammend sein und die Ideen noch so gescheitert, das ficht die nicht an. (trennungsfaq.de 21.11.2010) | ||
| aufrechterhalten · bleiben (bei) · dabei bleiben · ... | ||
| (jemanden) nicht anfechten || comment=Bsp.: Da können die Zeichen an der Wand noch so flammend sein und die Ideen noch so gescheitert, das ficht die nicht an. (trennungsfaq.de 21.11.2010)Bsp.: "Da können die Zeichen an der Wand noch so flammend sein und die Ideen noch so gescheitert, das ficht die nicht an." (trennungsfaq.de 21.11.2010) | ||
| 2021-04-16 | Ralf Joerres | geheim · getarnt · heimlich · ... |
| hinter dem Rücken (von jemandem) hinter jemandes Rücken || tags=figurativ
Kommentar: So doof das auch ist, weil es sich geschraubt anhört, aber wörterbuchüblich ist die Kenntlichmachung possessiver Genitive mit 'jemandes', nicht mit 'von + Person'. Man sagt halt auch eher 'hinter Merkels Rücken', und nicht 'hinter dem Rücken von Merkel', plus natürlich mit sämtlichen Possessivartikeln. |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren
