Wurde gelöscht mit dem Hinweis 'siehe Diskussion zu kleene'. Man hätte das ja auch 'korrigieren' können zu 'dat kannste knicken', dazu gibt es eine erkleckliche Zahl von google-Treffern, aber diese Schreibe ist vielleicht nur durch die Notwendigkeit der Verschriftlichung bedingt bei möglicherweise ganz anderer Aussprache. Ich weiß nicht, ob irgendwer in Deutschland das so sagt, vielleicht in Berlin? Jedenfalls schreib ich nur das rein, was ich kenne, und das ist u.a. Ruhrdeutsch. Ich glaub nicht, dass dieser Ausdruck in der einen oder anderen Aussprachevariante nicht zur deutschen Ungangssprache gehören würde.

Diese Wendung taucht übrigens in OT noch an zwei anderen Stellen auf, einmal komplett verdeckt bzw. vernebelt: bei abschreiben · (sich etwas) in die Haare schmieren (ugs.) · knicken · vergessen · zu Grabe tragen (ugs.) Ich behaupte mal, das kein Mensch, der nach einem Analogon für sagen wir '(ein Vorhaben) aufgeben' sucht, bei diesem Eintrag in OT landet. Und wenn, dann wären die Einträge 'knicken' und 'vergessen' komplett unverständlich, denn die funktionieren nur in den zugehörigen syntatktischen Kontexten 'das kannst du (dir) knicken' - was sich zugegebenermaßen bescheuert anhören würde, ein Minimum an dialektaler bzw. umgangssprachlicher Färbung à la 'das kannste knicken' gehört einfach dazu -; und im zweiten Fall: Wie kann irgendwer darauf kommen, dass mit 'vergessen' der Spruch 'vergiss es!' gemeint sein soll?