(die) Emotionen kochen über (fig.) · (es) herrscht explosive Stimmung · (da) brennt die Luft (ugs., fig.)

es herrscht reger Betrieb · (es gibt) großen Andrang · (irgendwo) herrscht Hochbetrieb · (es gibt) viel Publikumsverkehr · (da) brennt die Luft (ugs.) · es ist die Hölle los (ugs.) · (es ist) mords was los (ugs.) · (es herrscht / es ist ein) Mordsbetrieb (ugs.)