(jemandem) schießen (die) Tränen in die Augen · (plötzlich) weinen müssen · (das) heulende Elend bekommen (ugs.)