(sich) ausruhen · (es sich) bequem machen · (sich) nicht anstrengen · (den) Weg des geringsten Widerstandes gehen · dünne Bretter bohren (ugs., fig.)

leichtes Spiel haben (mit) · (sich) nicht anstrengen (müssen) · (sich) nicht anzustrengen brauchen · mit links machen (ugs.)

(sich) kein Bein ausreißen · (sich) nicht (besonders) anstrengen · (sich) nicht bemühen