(ein) Bild des Elends · (ein) Bild des Jammers · Elendsgestalt (geh.) · armes Schwein (ugs.) · arme Sau (derb)

(ein) Bild des Jammers (bieten) (Person) (fig.) · kläglich aussehen · (ein) klägliches Bild (bieten) · (dastehen) wie begossen · (aussehen) wie ein begossener Pudel

(ein) Bild des Jammers (bieten) · in einem beklagenswerten Zustand · in keinem guten Zustand · (einfach nur) schrecklich aussehen (ugs., emotional)