Egal was man tut, es ist (alles) falsch. · Egal wie man's macht, es ist falsch. · Es gibt (da) keine gute Lösung. · Wie man's auch (dreht und) wendet, es bleibt ... (z.B. unbefriedigend).

ausweglos (Situation) · (es gibt) keine gute Lösung · (es gibt) nur schlechte Alternativen