(die) Büchse der Pandora öffnen (fig.) · (den) Geist aus der Flasche lassen (fig.) · (das) Tor zur Hölle öffnen (fig.) · (ein) Unheil in die Welt bringen