(etwas ist) alles andere als lustig · da kommt (richtig) Freude auf (sag ich dir) (ironisch)