Synonyme und Assoziationen
Synonym-Details zu '(jemanden) schmerzen · (jemandem) weh tun · (jemandem) wehtun'
Letzte 7 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2026-07-24 | Ralf Joerres | (jemanden) schmerzen || comment=Da zwei personale Akkusativobjekte in nicht-gehobener Sprache zunehmend außer Gebrauch kommen, jetzt vor allem in der dritten Person häufig auch 'jemandem schmerzen': Die Drohnenangriffe der Ukrainer schmerzen den Russen sehr.Da diese Art von Akkusativobjekten in nicht-gehobener Sprache zunehmend außer Gebrauch kommen, jetzt vor allem in der dritten Person häufig auch 'jemandem schmerzen': Die Drohnenangriffe der Ukrainer schmerzen den Russen sehr.
Kommentar: Vgl. auch 'ihn reute, was er gesagt hatte', 'es sollte ihn hart ankommen, seinen heißgeliebten Oldtimer verkaufen zu müssen' - heute als altmodisch empfunden und anders - ggf. mit Dativ - konstruiert bzw. auf ein anderes Verb verschoben (reuen > leidtun). |
| 2026-07-24 | Ralf Joerres | (jemanden) schmerzen · (jemandem) weh tun · (jemandem) wehtun || visible
Kommentar: Vgl. auch 'jemanden/jemandem viel Geld kosten' |
| 2026-07-24 | Ralf Joerres | (jemandem) wehtun |
| 2026-07-24 | Ralf Joerres | (jemandem) weh tun |
| 2026-07-24 | Ralf Joerres | schmerzen(jemanden) schmerzen || comment=Da zwei personale Akkusativobjekte in nicht-gehobener Sprache zunehmend außer Gebrauch kommen, jetzt vor allem in der dritten Person häufig auch 'jemandem schmerzen': Die Drohnenangriffe der Ukrainer schmerzen den Russen sehr. |
| 2012-03-18 | Daniel Naber | verlinkt: Leid · Pein · Schmerz · ... assoziiert schmerzen · weh tun · wehtun |
| 2012-03-18 | Daniel Naber | schmerzen · weh tun · wehtun || visible |