Synonyme und Assoziationen
Synonym-Details zu 'festnehmen (Hauptform) · arrestieren (selten) · aus dem Verkehr ziehen (fig.) · ...'
Letzte 38 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2026-05-11 | Predatorix | festnehmen · arrestieren · aus dem Verkehr ziehen · dingfest machen · feststellen · gefangen nehmen · gefangennehmen · in Gewahrsam nehmen · in Haft nehmen · inhaftieren · sichern · verhaften · vorläufig festnehmen (fachspr.) · arretieren (geh.) · die Handschellen klicken lassen (ugs.) · einkassieren (ugs.) || visible
Kommentar: (merged with 21340) |
| 2026-05-11 | Predatorix | arretieren || level=gehoben || tags=französisch|veraltet |
| 2024-07-07 | Ralf Joerres | vorläufig festnehmen || level=fachsprachlichfachsprachlich || comment=siehe Einleitung bei https://de.wikipedia.org/wiki/Festnahme
Kommentar: ... ist in Deutschland keine freie Wortkombination, sondern der technische Ausdruck für eine Maßnahme im Strafprozesserecht; wird so auch in die Nachrichtensprache übernommen: "Xyz wurde vorläufig festgenommen." |
| 2024-07-07 | Ralf Joerres | vorläufig festnehmen || level=fachsprachlich |
| 2024-07-07 | Ralf Joerres | festnehmen · aus dem Verkehr ziehen · dingfest machen · gefangen nehmen · gefangennehmen · in Gewahrsam nehmen · in Haft nehmen · inhaftieren · verhaften · vorläufig festnehmen (fachspr.) · arretieren (geh.) · die Handschellen klicken lassen (ugs.) · einkassieren (ugs.) || visible |
| 2024-07-07 | Ralf Joerres | einkassieren || level=umgangssprachlich || comment=vor allem bei Gegenständen, z.B. "der Lehrer hat das Handy einkassiert"vor allem bei Gegenständen, z.B. "der Lehrer hat das Handy einkassiert" || tags=figurativ |
| 2020-09-14 | admin | die Handschellen klicken lassen || level=umgangssprachlich || comment tags=Ich kenne die Wendung ausschließlich mit Artikel und ausschließlich als Sprachbild also figurativ.auch figurativ |
| 2020-09-13 | Bastian | gefangennehmen |
| 2020-09-13 | Bastian | festnehmen · aus dem Verkehr ziehen · dingfest machen · gefangen nehmen · gefangennehmen · in Gewahrsam nehmen · in Haft nehmen · inhaftieren · verhaften · arretieren (geh.) · die Handschellen klicken lassen (ugs.) · einkassieren (ugs.) || visible |
| 2020-09-13 | Bastian | gefangen nehmen / gefangennehmen |