Synonym-Details zu '(jemandem) auf den Schlips treten (fig.) · verletzen · brüskieren · ...'
Letzte 36 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2024-04-05 | Ralf Joerres | auf den Schlips treten (jemandem) auf den Schlips treten || tags=figurativ |
| 2019-11-01 | Ralf Joerres | | auf den Fuß treten · auf den Schlips treten · verletzen · brüskieren (geh.) · düpieren (geh.) · vor den Kopf stoßen (ugs.) || visible
Kommentar: 'auf den Fuß treten' ist für mich (und bei den meisten Fundstellen) wörtlich zu verstehen; 'auf die Füße treten' geht mehr in Richtung 'jm Beine machen', oder 'jn grob und rücksichtslos behandeln'. |
| 2016-10-02 | old Joe | verlinkt: (sich) angegriffen fühlen · (sich) auf den Schlips getreten fühlen (fig.) · beleidigt reagieren · ... assoziiert auf den Fuß treten (fig.) · auf den Schlips treten (fig.) · verletzen · ... |
| 2016-10-02 | old Joe | auf den Fuß treten · auf den Schlips treten · verletzen · brüskieren (geh.) · düpieren (geh.) · vor den Kopf stoßen (ugs.) || visible |
| 2016-10-02 | old Joe | auf den Schlips treten || tags=figurativ |
| 2016-10-02 | old Joe | auf den Fuß treten · auf den Schlips treten · verletzen · brüskieren (geh.) · düpieren (geh.) · vor den Kopf stoßen (ugs.) || visible |
| 2016-10-02 | old Joe | (jemandem) auf den Schlips treten auf den Fuß treten || tags=figurativ
Kommentar: getrennt wegen der Auffindbarkeit; Kommentar: 'sich auf den Fuß getreten fühlen' ist relativ selten, 'jm auf den Fuß treten' außer von einem Pferd oder als ungeschickter Tänzer soweit ich sehe auch |
| 2016-10-02 | Daniel Naber | auf den Fuß (Schlips) treten(jemandem) auf den Schlips treten || tags=figurativ |
| 2016-10-02 | old Joe | auf den Fuß (Schlips) treten · ins Herz treffen · ins Mark treffen · verletzen · brüskieren (geh.) · düpieren (geh.) · vor den Kopf stoßen (ugs.) || visible
Kommentar: Verschoben zu 'kränken' - bei beiden geht es eher um die Verdeutlichung der Schmerzreaktion und um eine gewisse Ohnmacht, weniger darum, dass man sich das ggf. nicht gefallen lassen will. |
| 2016-10-02 | old Joe | verlinkt: beleidigt · gekränkt · pikiert · ... assoziiert auf den Fuß (Schlips) treten · ins Herz treffen (fig.) · ins Mark treffen (fig.) · ... |
