|
|
|
da sei ... vor!
auch ironisch
variabel
[1]
Beschwörungsformel, ursprünglich "da sei Gott vor!" oder "da sei der Himmel vor!" = 'Möge Gott / der Himmel das verhindern.' Heute oft persiflierend, z.B. "Da sei die CDU vor!" = 'Die CDU wird das zu verhindern wissen.' | Bei schlechtem Wetter wechseln die Spieler in die Halle, während das Rockkonzert ins Wasser fällt. Doch da sei Petrus vor!
|
|
|
|
alles, nur das nicht!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
bloß nicht!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
das fehlte noch!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
das will ich nicht hoffen!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
das wollen wir nicht hoffen!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(jemand / etwas) hätte (mir) gerade noch gefehlt!
umgangssprachlich
[1]
Bsp.: Das hätte mir gerade noch gefehlt, dass der heute auch noch hier aufkreuzt und seinen Senf dazugibt, wo alle dabei sind.
|
|
|
|
Himmel nein!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
hoffentlich nicht!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
|
|
|
|
nicht auszudenken!
umgangssprachlich
[1]
Bsp.: Nicht auszudenken, was alles hätte passieren können, wenn die Pakete mit dem Sprengstoff nicht im Lager sondern mitten im Flug explodiert wären!
|
|
|
|
nicht dass (du mir / uns) ...
umgangssprachlich
[1]
Bsp.: Du solltest bei diesem Wetter nur mit Schal um den Hals rausgehen, nicht dass du uns jetzt noch krank wirst! | auch in der ihr- oder Sie-Form oder 3. Person: Ich glaube, ich muss ihm jetzt mal einen Dämpfer verpassen. Nicht, dass er (mir) noch übermütig wird und auf dumme Gedanken kommt ...| Stell bitte die Vase etwas weiter nach hinten, nicht dass sie noch runterfällt!
|
|
|
|
um Gottes willen!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
um Himmels willen (nein)!
umgangssprachlich
[2]
|
|
|
|
wo soll das noch hinführen!?
ironisierend
umgangssprachlich
[1]
Bsp.: Oh mein Gott, ein Lehrer, der sich für Didaktik interessiert - wo soll das noch hinführen?!
|
