Synonym-Details zu 'dunkel (fig.) · schwer auszudeuten · schwer deutbar · ...'
Letzte 30 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2023-01-22 | Ralf Joerres | hermetisch || level=fachsprachlich || comment=Bsp.: "... ein fragmentarischer und hermetischer Text, distanziert, asketisch... als anspruchsvolle Lektüre zu bezeichnen, Autor und Verlag sprechen selbst von schwieriger Literatur." (lesemaschine.de: Monika Scheele Knight liest 'Klagenfurttexte') || tags=figurativ
Kommentar: Solche Beispiele nach dem Motto 'kenn ich nicht, gibt's also nicht' einfach wegzuhauen, die eben genau das wiedergeben, um das es hier gehen sollte, finde ich 'unmöglich'. |
| 2023-01-22 | Ralf Joerres | dunkel || tags=figurativ
Kommentar: 1. Es geht hier nicht durchweg um Alltagssprache. 2. Siehe das zweite Beispiel bei DWDS 3. mal googeln nach "hermetischer Text", Beispiele en masse - Es empfiehlt sich nicht, den eigenen sprachlichen Horizont absolut zu setzen. |
| 2023-01-22 | Ralf Joerres | hermetisch || level=fachsprachlich || tags=figurativ
Kommentar: 1. Es geht hier nicht durchweg um Alltagssprache. 2. Siehe das zweite Beispiel bei DWDS 3. mal googeln nach "hermetischer Text", Beispiele en masse - Es empfiehlt sich nicht, den eigenen sprachlichen Horizont absolut zu setzen. |
| 2023-01-22 | Ralf Joerres | unergründlich || level=gehoben
Kommentar: 1. Es geht hier nicht durchweg um Alltagssprache. 2. Siehe das zweite Beispiel bei DWDS 3. mal googeln nach "hermetischer Text", Beispiele en masse - Es empfiehlt sich nicht, den eigenen sprachlichen Horizont absolut zu setzen. |
| 2023-01-22 | Ralf Joerres | | dunkel · schwer auszudeuten · schwer deutbar · schwer verständlich · schwer zu entschlüsseln · hermetisch (fachspr.) · kryptisch (geh.) · schwer zu erschließen (geh.) · unergründlich (geh.) || visible
Kommentar: 1. Es geht hier nicht durchweg um Alltagssprache. 2. Siehe das zweite Beispiel bei DWDS 3. mal googeln nach "hermetischer Text", Beispiele en masse - Es empfiehlt sich nicht, den eigenen sprachlichen Horizont absolut zu setzen. |
| 2023-01-16 | Bastian | unergründlich schwer zu erschließen || level=gehoben |
| 2023-01-16 | Bastian | schwer auszudeuten · schwer deutbar · schwer verständlich · schwer zu entschlüsseln · hermetisch (geh.) · kryptisch (geh.) · unergründlich (geh.) || visible
Kommentar: falscher Sprachgebrauch (Zitat ist als Ausnahme bzw. dichterische Freiheit zu werten): hermetisch wird im allg. Sprachgebrauch nur als Adverb gebraucht |
| 2023-01-16 | Bastian | schwer auszudeuten · schwer deutbar · schwer verständlich · schwer zu entschlüsseln · verdeckt · verdunkelt · hermetisch (geh.) · kryptisch (geh.) · unergründlich (geh.) || visible
Kommentar: unpassende Bedeutung |
| 2023-01-16 | Bastian | nichtschwer zu entschlüsseln |
| 2023-01-16 | Bastian | | dunkel · nicht zu entschlüsseln · schwer auszudeuten · schwer deutbar · schwer verständlich · verdeckt · verdunkelt · hermetisch (geh.) · kryptisch (geh.) · unergründlich (geh.) || visible |
