Synonym-Details zu 'auf Vergnügungstour gehen · ausgehen · sich amüsieren (gehen) · ...'

Synonyme

[ändern] auf Vergnügungstour gehen [1]
[ändern] ausgehen [4]
[ändern] sich amüsieren (gehen) [1]
[ändern] sich vergnügen [1]
[ändern] auf den Swutsch gehen norddeutsch umgangssprachlich [1]
[ändern] auf die Piste gehen fig. umgangssprachlich [3]
[ändern] auf die Walz gehen fig. umgangssprachlich [2]

Bsp.: Die brauchste abends gar nicht anzurufen, die is jeden Abend auf der Walz.
[ändern] auf Jück gehen umgangssprachlich [1]
[ändern] auf lepschi gehen österr. umgangssprachlich [1]

Schreibweise variabel, auch 'läpschi'; Bsp.: "Mia gengan auf Lepschi." (echtwien.at)
[ändern] auf Trallafitti gehen regional umgangssprachlich [1]

u.a. Ruhrdeutsch: Is der schon wieder auf Trallafitti?
[ändern] op Jöck jonn kölsch umgangssprachlich [1]
[ändern] um die Häuser ziehen umgangssprachlich [3]
[ändern] (einen) Zug durch die Gemeinde machen fig. umgangssprachlich [1]

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

[nicht gesetzt]

Unterbegriffe

[nicht gesetzt]

Assoziationen

Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Letzte 41 Änderungen an diesen Synonymen

Datum	Benutzer	Änderung
2023-02-22 18:56	Ralf Joerres	auf lepschi gehen \|\| level=umgangssprachlich \|\| comment=Schreibweise variabel, auch 'läpschi'; Bsp.: "Mia gengan auf Lepschi." (echtwien.at) \|\| tags=österreichisch Kommentar: möglicherweise oberösterreichisch, möglicherweise veraltend: https://www.diepresse.com/5856777/woerter-die-die-juengeren-nicht-mehr-kennen
2023-02-22 18:49	Ralf Joerres	auf lepschi gehen \|\| level=umgangssprachlich \|\| comment=Schreibweise variabel, auch 'läpschi'; Bsp.: "Mia gengan auf Lepschi." (echtwien.at) \|\| tags=österreichisch
2023-02-22 18:43	Ralf Joerres	(einen) Zug durch die Gemeinde machen \|\| level=umgangssprachlich \|\| tags=figurativ
2023-02-22 18:42	Ralf Joerres	auf Vergnügungstour gehen · ausgehen · sich amüsieren (gehen) · sich vergnügen · unterwegs sein · (einen) Zug durch die Gemeinde machen · auf den Swutsch gehen (ugs.) · auf die Piste gehen (ugs.) · auf die Walz gehen (ugs.) · auf Jück gehen (ugs.) · auf lepschi gehen (ugs.) · auf Trallafitti gehen (ugs.) · op Jöck jonn (ugs.) · um die Häuser ziehen (ugs.) \|\| visible Kommentar: ist assoziiert in 'unterwegs ... nicht zu Hause'
2023-02-22 18:41	Ralf Joerres	auf die Piste gehen \|\| level=umgangssprachlich \|\| tags=figurativ
2023-02-22 18:41	Ralf Joerres	auf die Piste gehen · auf Vergnügungstour gehen · ausgehen · sich amüsieren (gehen) · sich vergnügen · unterwegs sein · (einen) Zug durch die Gemeinde machen · auf den Swutsch gehen (ugs.) · auf die Walz gehen (ugs.) · auf Jück gehen (ugs.) · auf lepschi gehen (ugs.) · auf Trallafitti gehen (ugs.) · lepschi (ugs.) · op Jöck jonn (ugs.) · um die Häuser ziehen (ugs.) \|\| visible Kommentar: ohne Beispiel unverständlich
2023-02-22 18:40	Ralf Joerres	auf die Piste gehen · auf Vergnügungstour gehen · ausgehen · sich amüsieren (gehen) · sich vergnügen · unterwegs sein · (einen) Zug durch die Gemeinde machen · auf den Swutsch gehen (ugs.) · auf die Walz gehen (ugs.) · auf Jück gehen (ugs.) · auf lepschi gehen (ugs.) · auf Trallafitti gehen (ugs.) · lepschi (ugs.) · op Jöck jonn (ugs.) · um die Häuser ziehen (ugs.) \|\| visible Kommentar: (merged with 50015)
2023-02-22 18:39	Ralf Joerres	(sich)sich amüsieren (gehen)
2016-03-13 12:23	old Joe	auf den Swutsch gehen \|\| level=umgangssprachlich \|\| tags=norddeutsch
2016-03-13 12:23	old Joe	(sich) amüsieren (gehen) · auf die Piste gehen · auf Vergnügungstour gehen · (einen) Zug durch die Gemeinde machen · auf den Swutsch gehen (ugs.) · auf die Walz gehen (ugs.) · auf Jück gehen (ugs.) · auf Trallafitti gehen (ugs.) · op Jöck jonn (ugs.) · um die Häuser ziehen (ugs.) \|\| visible

12 3 4 5 Nächste