Synonym-Details zu '(sich) unschuldig geben (Hauptform) · (sich) ahnungslos geben · (den) Ahnungslosen spielen · ...'
Letzte 40 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2020-10-29 | Ralf Joerres | (seine) Hände in Unschuld waschen || comment=... ist zwar redensartlich und damit figurativ, aber deswegen noch nicht umgangssprachlich; ugs. wäre z.B. 'sich nichts annehmen von' = 'jede Verantwortung von sich weisen' Die Wendung wird dem römischen Statthalter Pontius Pilatus zugeschrieben, der Jesus nach Darstellung der Bibel auf Verlangen jüdischer Schriftgelehrter hinrichten lässt, obwohl er ihn für unschuldig hält. Das symbolisiert er durch eine rituelle Handwaschung mit den Worten 'Ich wasche meine Hände in Unschuld'. || tags=Redensart
Kommentar: ... ist zwar redensartlich und damit figurativ, aber deswegen noch nicht umgangssprachlich; ugs. wäre z.B. 'sich nichts annehmen von' = 'jede Verantwortung von sich weisen' |
| 2020-10-29 | Ralf Joerres | (sich) unschuldig geben · (sich) ahnungslos geben · (den) Ahnungslosen spielen · (sich) als Opfer (von ...) sehen · (sich) als verfolgte Unschuld inszenieren · aussehen, als könnte man kein Wässerlein trüben · (seine) Hände in Unschuld waschen · nichts zu tun haben wollen (mit) · sich geben, als könnte man kein Wässerchen trüben · so tun, als wenn man von nichts weiß · überrascht tun · (den) Unschuldigen spielen · (die) verfolgte Unschuld geben · von nichts gewusst haben wollen · wollte von nichts gewusst haben · auf ahnungslos machen (ugs.) · (sich) dumm stellen (ugs.) || visible |
| 2020-10-29 | Ralf Joerres | will von nichts gewusst haben wollen |
| 2020-10-29 | Ralf Joerres | sich geben, als könnte man kein Wässerchen trüben |
| 2020-10-29 | Ralf Joerres | (sich) unschuldig geben · (sich) ahnungslos geben · (den) Ahnungslosen spielen · (sich) als Opfer (von ...) sehen · (sich) als verfolgte Unschuld inszenieren · aussehen, als könnte man kein Wässerlein trüben · (seine) Hände in Unschuld waschen · nichts zu tun haben wollen (mit) · sich geben, als könnte man kein Wässerchen trüben · so tun, als wenn man von nichts weiß · überrascht tun · (den) Unschuldigen spielen · (die) verfolgte Unschuld geben · will von nichts gewusst haben · wollte von nichts gewusst haben · auf ahnungslos machen (ugs.) · (sich) dumm stellen (ugs.) || visible |
| 2019-09-01 | Ralf Joerres | verlinkt: seine Hände in Unschuld waschen (fig.) · (sich) für unzuständig erklären (Amtsdeutsch, Jargon) · (jede) Verantwortung von sich weisen · ... assoziiert (sich) unschuldig geben (Hauptform) · (sich) ahnungslos geben · (den) Ahnungslosen spielen · ... |
| 2019-09-01 | Ralf Joerres | (sich) unschuldig geben · (sich) ahnungslos geben · (den) Ahnungslosen spielen · (sich) als Opfer (von ...) sehen · (sich) als verfolgte Unschuld inszenieren · aussehen, als könnte man kein Wässerlein trüben · (seine) Hände in Unschuld waschen · nichts zu tun haben wollen (mit) · so tun, als wenn man von nichts weiß · überrascht tun · (den) Unschuldigen spielen · (die) verfolgte Unschuld geben · will von nichts gewusst haben · wollte von nichts gewusst haben · auf ahnungslos machen (ugs.) · (sich) dumm stellen (ugs.) || visible |
| 2019-09-01 | Ralf Joerres | (seine) Hände in Unschuld waschen || level comment=umgangssprachlich... ist zwar redensartlich und damit figurativ, aber deswegen noch nicht umgangssprachlich; ugs. wäre z.B. 'sich nichts annehmen von' = 'jede Verantwortung von sich weisen' || tags=Redensart |
| 2018-09-22 | Ralf Joerres | (die) verfolgte Unschuld geben |
| 2018-09-22 | Ralf Joerres | (sich) als verfolgte Unschuld inszenieren |
