Synonym-Details zu 'Ausländerdeutsch · Gastarbeiterdeutsch · gebrochenes Deutsch · ...'

Synonyme

  • delete icon [ändern] Ausländerdeutsch [1]
  • delete icon [ändern] Gastarbeiterdeutsch [1]
  • delete icon [ändern] gebrochenes Deutsch [1]
  • delete icon [ändern] schlechtes Deutsch [1]
  • delete icon [ändern] Kiezdeutsch aufwertend fachsprachlich [1]
    Mit diesem Begriff bezeichnet die Germanistin Heike Wiese ein unter Migranten gebrauchtes Deutsch, das sie als gleichwertige Varietät neben anderen Deutsch-Varianten betrachtet.
  • delete icon [ändern] Kurzdeutsch verhüllend fachsprachlich [1]
    Bsp.: Für den Grammatikstil von Sätzen wie "Gehst du Krankenhaus" wurde von Diana Marossek der Begriff "Kurzdeutsch" erfunden. Duden führt ihn neuerdings auf, in den Corpora von DWDS kommt er nicht vor - siehe Wikipedia
  • delete icon [ändern] rudimentäres Deutsch fachsprachlich [1]

Kategorien

Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Assoziationen

 
Forum-Icon Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Letzte 19 Änderungen an diesen Synonymen

Datum Benutzer Änderung
2021-05-14 09:00
Ralf Joerres 		Ausländerdeutsch · Gastarbeiterdeutsch · gebrochenes Deutsch · schlechtes Deutsch · Kiezdeutsch (fachspr.) · Kurzdeutsch (fachspr.) · rudimentäres Deutsch (fachspr.) || visible visible || categories=Linguistik/Sprache
2021-05-14 08:56
Ralf Joerres 		Kiezdeutsch || level=fachsprachlichfachsprachlich || comment=Mit diesem Begriff bezeichnet die Germanistin Heike Wiese ein unter Migranten gebrauchtes Deutsch, das sie als gleichwertige Varietät neben anderen Deutsch-Varianten betrachtet. || tags=aufwertend
2021-05-14 08:53
Ralf Joerres 		Kiezdeutsch || level=fachsprachlich
2021-05-14 08:53
Ralf Joerres 		Ausländerdeutsch · Gastarbeiterdeutsch · gebrochenes Deutsch · schlechtes Deutsch · Kiezdeutsch (fachspr.) · Kurzdeutsch (fachspr.) · rudimentäres Deutsch (fachspr.) || visible
2021-05-14 08:52
Ralf Joerres 		Kurzdeutsch || level=fachsprachlich || comment=Bsp.: Für den Grammatikstil von Sätzen wie "Gehst du Krankenhaus" wurde von einigen Linguisten der Begriff "Kurzdeutsch" erfunden. Bsp.: Für den Grammatikstil von Sätzen wie "Gehst du Krankenhaus" wurde von Diana Marossek der Begriff "Kurzdeutsch" erfunden. Duden führt ihn neuerdings auf, in den Corpora von DWDS kommt er nicht vor - siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Diana_Marossek || tags=verhüllend
2021-05-14 08:47
Ralf Joerres 		gebrochenes Deutsch
Kommentar: Eine Frage wäre hier, ob das eine abwertende Formulierung ist oder eher eine Tatsachenbeschreibung. Ich tendiere zu Letzterem.
2021-05-14 08:45
Ralf Joerres 		Ausländerdeutsch · Gastarbeiterdeutsch · gebrochenes Deutsch · schlechtes Deutsch · Kurzdeutsch (fachspr.) · rudimentäres Deutsch (fachspr.) || visible
Kommentar: Schöne Beispiele hier: https://de.wiktionary.org/wiki/Kurzdeutsch
2021-05-14 08:44
Ralf Joerres 		Kurzdeutsch || level=fachsprachlich || comment=Bsp.: Für den Grammatikstil von Sätzen wie "Gehst du Krankenhaus" wurde von einigen Linguisten der Begriff "Kurzdeutsch" erfunden. || tags=verhüllend
2021-05-14 08:42
Ralf Joerres 		Kurzdeutsch || level=fachsprachlich || tags=verhüllend
2021-05-14 08:42
Ralf Joerres 		Ausländerdeutsch · Gastarbeiterdeutsch · gebrochenes Deutsch · schlechtes Deutsch · Kurzdeutsch (fachspr.) · rudimentäres Deutsch (fachspr.) || visible
12Nächste