Synonym-Details zu 'Einkaufsroller · Einkaufstrolley · Hackenporsche (scherzhaft) · ...'
Letzte 31 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2019-03-14 | Ralf Joerres | verlinkt: Rollkoffer · Trolley assoziiert Einkaufsroller · Einkaufstrolley · Hackenporsche (scherzhaft) · ... |
| 2019-03-14 | Ralf Joerres | Einkaufsroller · Einkaufstrolley · Hackenporsche (ugs.) · Kartoffelmercedes (ugs.) || visible |
| 2019-03-14 | Ralf Joerres | | Carrycruiser · Einkaufsroller · Einkaufstrolley · shopping trolley · Granny Wagon (ugs.) · Hackenporsche (ugs.) · Kartoffelmercedes (ugs.) || visible
Kommentar: Hab jetzt gelesen, dass das schon lange bemängelt war, nur hat sich da nix getan. Ich nehm das jetzt raus. |
| 2019-03-14 | Ralf Joerres | Carrycruiser · Einkaufsroller · Einkaufstrolley · shopping trolley · Granny Wagon (ugs.) · Hackenporsche (ugs.) · Kartoffelmercedes (ugs.) || visible
Kommentar: So ein Einkaufswägelchen ist für ältere Herrschaften ein alltäglicher Gebrauchsgegenstand. Für die englischsprachigen Spreizvokabeln allhier dürfte selbiges nicht gelten. Ich kann mir die Oma, die mit ihrem 'Granny Wagon' zum Supermarkt rollert, nicht gut vorstellen, schon gar nicht umgangssprachlich: Hey Oma, pass auf wo du mit deinem Carrycruiser hinfährst! Einfach nur albern. |
| 2019-03-14 | Ralf Joerres | Hackenporsche || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || tags=scherzhaft |
| 2019-03-14 | Ralf Joerres | Kartoffelmercedes || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || tags=scherzhaft |
| 2017-06-22 | old Joe | Carrycruiser · Einkaufsroller · Einkaufstrolley · shopping trolley · Granny Wagon (ugs.) · Hackenporsche (ugs.) · Kartoffelmercedes (ugs.) || visible
Kommentar: Hab die alle mal mit Google Bilder durchgecheckt. Bei einigen kommen mir erhebliche Zweifel, das hab ich jeweils angemerkt. |
| 2017-06-22 | old Joe | Granny Wagon || level=umgangssprachlich
Kommentar: Hört sich nett an, könnte auch ein Rollator sein; erscheint mir im Deutschen nicht üblich. |
| 2017-06-22 | old Joe | shopping trolley
Kommentar: in Deutschland gebräuchlich? |
| 2017-06-22 | old Joe | Carrycruiser · Einkaufsroller · Einkaufstrolley · Einkaufswagen · shopping trolley · Granny Wagon (ugs.) · Hackenporsche (ugs.) · Kartoffelmercedes (ugs.) || visible
Kommentar: Damit sind üblicherweise die geschäftseigenen Drahtkörbe auf Rollen gemeint, mit denen Käufer ihre Waren aus dem Laden zur Kasse und bis zum Auto transportieren. |
