Synonym-Details zu '(jemanden) ans Bett fesseln (fig.) · ans Bett gefesselt sein (fig.) · bettlägerig (sein) · ...'

Synonyme

delete icon edit icon
(jemanden) ans Bett fesseln fig. [1]
delete icon edit icon
ans Bett gefesselt sein fig. [1]
delete icon edit icon
bettlägerig (sein) [1]
delete icon edit icon
(jemandem wurde) Bettruhe verordnet [1]
delete icon edit icon
das Bett hüten (müssen) [1]
delete icon edit icon
mit (...) im Bett liegen [1]
Bsp.: Sie liegt seit drei Tagen mit Fieber im Bett.
delete icon edit icon
nicht aufstehen (dürfen) [2]
delete icon edit icon
nicht aufstehen (können) [2]
delete icon edit icon
(jemanden) aufs Krankenbett werfen fig. literarisch veraltet gehoben [1]
auch 'aufs Bett werfen', Bsp.:Es "ist mir so schwer aufs Herz gefallen, daß mich diese schwere Krankheit aufs Bett geworfen hat." (Karl Simrock, Die deutschen Volksbücher, darin: 'Ritter Galmy', 1865) | "Den 31-Jährigen hat die Grippe aufs Krankenbett geworfen" (rp-online.de 1.4.08 zu einem Spielerausfall)
delete icon edit icon
(jemanden) aufs Krankenlager werfen fig. literarisch veraltet gehoben [1]
delete icon edit icon
(jemanden) aufs Lager werfen fig. veraltend gehoben [1]
Bsp.: Vor einigen Wochen hatte ihn ein Schlaganfall aufs Lager geworfen.
delete icon edit icon
(schwer) darniederliegen gehoben [3]
Bsp.: Der alte Konsul liegt mit einer Bronchitis schwer darnieder.
delete icon edit icon
(jemanden) niederstrecken fig. gehoben [3]
Bsp.: Ein fiebriger Katarrh hatte ihn für Wochen niedergestreckt.
delete icon edit icon
flachliegen umgangssprachlich [1]
Bsp.: Bei meiner letzten Grippe lag ich drei Tage flach, danach ging's wieder.

    • Kategorien

    [nicht gesetzt]

    • Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Assoziationen

    delete icon
    delete icon
     
    Forum-Icon Anmelden und diesen Eintrag verbessern

    Letzte 36 Änderungen an diesen Synonymen

    Datum Benutzer Änderung
    2025-05-17 07:48
    Ralf Joerres     		(jemanden) niederstrecken || level=gehoben || comment=Bsp.: Eine fiebrige Bronchitis hatte ihn für Wochen niedergestreckt. Bsp.: Ein fiebriger Katarrh hatte ihn für Wochen niedergestreckt. || tags=figurativ
    2025-05-17 07:46
    Ralf Joerres     		(jemanden) niederstrecken || level=gehobengehoben || comment=Bsp.: Eine fiebrige Bronchitis hatte ihn für Wochen niedergestreckt. || tags=figurativ
    2022-04-29 20:24
    Ralf Joerres     		flach liegen flachliegen || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: Bei meiner letzten Grippe lag ich drei Tage flach, danach ging's wieder.
    2019-12-14 10:10
    Ralf Joerres     		(jemanden) niederstrecken || level=gehoben
    2019-12-14 10:10
    Ralf Joerres     		(jemanden) ans Bett fesseln · ans Bett gefesselt sein · bettlägerig (sein) · (jemandem wurde) Bettruhe verordnet · das Bett hüten (müssen) · mit (...) im Bett liegen · nicht aufstehen (dürfen) · nicht aufstehen (können) · (jemanden) aufs Krankenbett werfen (geh.) · (jemanden) aufs Krankenlager werfen (geh.) · (jemanden) aufs Lager werfen (geh.) · (schwer) darniederliegen (geh.) · (jemanden) niederstrecken (geh.) · flach liegen (ugs.) || visible
    2018-05-16 13:14
    Ralf Joerres     		(jemanden) aufs Krankenlager werfen || level=gehoben || tags=figurativ|literarisch|veraltet
    2018-05-16 13:14
    Ralf Joerres     		(jemanden) ans Bett fesseln · ans Bett gefesselt sein · bettlägerig (sein) · (jemandem wurde) Bettruhe verordnet · das Bett hüten (müssen) · mit (...) im Bett liegen · nicht aufstehen (dürfen) · nicht aufstehen (können) · (jemanden) aufs Krankenbett werfen (geh.) · (jemanden) aufs Krankenlager werfen (geh.) · (jemanden) aufs Lager werfen (geh.) · (schwer) darniederliegen (geh.) · flach liegen (ugs.) || visible
    2018-05-16 13:14
    Ralf Joerres     		(jemanden) aufs Bett werfen (jemanden) aufs Krankenbett werfen || level=gehoben || comment=auch 'aufs Bett werfen', Bsp.:Es "ist mir so schwer aufs Herz gefallen, daß mich diese schwere Krankheit aufs Bett geworfen hat." (Karl Simrock, Die deutschen Volksbücher, darin: 'Ritter Galmy', 1865) | "Den 31-Jährigen hat die Grippe aufs Krankenbett geworfen" (rp-online.de 1.4.08 zu einem Spielerausfall) || tags=figurativ|literarisch|veraltet
    2018-05-16 12:54
    Ralf Joerres     		darniederliegen (schwer) darniederliegen || level=gehoben || comment=Bsp.: Der alte Konsul liegt mit einer Bronchitis schwer darnieder.
    2015-02-10 11:49
    old Joe     		ans Bett gefesselt sein || tags=figurativ
    1234Nächste