Synonym-Details zu 'in gedämpftem Ton · mit größter Zurückhaltung · sehr zurückhaltend · ...'
Letzte 10 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2016-11-09 | Daniel Naber | sotto voce (ital., fig.) sotto voce || level=gehoben || comment=eigentlich als musikalische Vortragsbezeichnung 'stimmlos', praktisch flüsternd wiederzugeben - "Zudem lehrt die jüngste Affäre, Empörung und Selbstgerechtigkeit sotto voce zu spielen." (Die Zeit 21.08.2014)eigentlich als musikalische Vortragsbezeichnung 'stimmlos', praktisch flüsternd wiederzugeben - "Zudem lehrt die jüngste Affäre, Empörung und Selbstgerechtigkeit sotto voce zu spielen." (Die Zeit 21.08.2014) || tags=figurativ|italienisch |
| 2014-08-22 | old Joe | verlinkt: abgeschirmt · gedämpft · geräuscharm (tech.) · ... assoziiert in gedämpftem Ton · mit größter Zurückhaltung · sehr zurückhaltend · ... |
| 2014-08-22 | old Joe | in gedämpftem Ton · mit größter Zurückhaltung · sehr zurückhaltend · sotto voce (ital., fig.) (geh.) || visible |
| 2014-08-22 | old Joe | sotto voce (ital., fig.) || level=gehoben || comment=eigentlich als musikalische Vortragsbezeichnung 'stimmlos', praktisch flüsternd wiederzugeben - "Zudem lehrt die jüngste Affäre, Empörung und Selbstgerechtigkeit sotto voce zu spielen." (Die Zeit 21.08.2014) |
| 2014-08-21 | old Joe | sotto voce (ital.)sotto voce (ital., fig.) || comment=eigentlich als musikalische Vortragsbezeichnung 'stimmlos', praktisch flüsternd wiederzugeben - "Zudem lehrt die jüngste Affäre, Empörung und Selbstgerechtigkeit sotto voce zu spielen." (Die Zeit 21.08.2014) |
| 2014-08-21 | old Joe | | [empty] || visible |
| 2014-08-21 | old Joe | | in gedämpftem Ton || visible |
| 2014-08-21 | old Joe | | in gedämpftem Ton · sotto voce (ital.) || visible |
| 2014-08-21 | old Joe | | in gedämpftem Ton · sehr zurückhaltend · sotto voce (ital.) || visible |
| 2014-08-21 | old Joe | | in gedämpftem Ton · mit größter Zurückhaltung · sehr zurückhaltend · sotto voce (ital.) || visible |
