|
|
|
(das wird) böse enden
scherzhaft
[1]
in leichter Abwandlung eines Zitats aus dem Film 'Zur Sache, Schätzchen' von May Spils (Dialoge: Werner Enke, 1968), seitdem in mehrfachen Wellen ein populärer Spruch
|
|
|
|
(etwas wird noch einmal) ein böses Ende nehmen
variabel
[1]
auch 'mit jemandem/etwas wird es ein böses Ende nehmen'; Bsp.: Mit dir wird es noch einmal ein böses Ende nehmen, wenn du nicht endlich einmal eine Sache in deinem Leben zu Ende bringst.
|
|
|
|
(etwas wird) ein schlimmes Ende haben
variabel
[2]
auch 'mit etwas wird es ein schlimmes Ende nehmen'
|
|
|
|
(das wird) kein gutes Ende nehmen
variabel
[1]
auch 'mit etwas/jemandem wird es kein gutes Ende nehmen'
|
|
|
|
nicht gut ausgehen
[1]
Bsp.: Leider ging Geschichte nicht gut aus: Irgendwann war er weg und sie saß allein mit den Kindern da.
|
|
|
|
nicht gutgehen
[1]
Bsp.: Das kann nicht gutgehen, lass die Finger davon. | Das konnte ja nicht gutgehen, das hab ich ja gleich gewusst.
|