Synonym-Details zu 'Fremdsprache · nicht deutsch (variabel) · ausländisch (scherzhaft) · ...'

Synonyme

delete icon edit icon
Fremdsprache [1]
Bsp.: Die beiden unterhielten sich flüsternd in einer mir unbekannten Fremdsprache.
Gegenteil Muttersprache
delete icon edit icon
nicht deutsch variabel [1]
Bsp.: Zu Hause spricht er kaum / ganz wenig deutsch.
delete icon edit icon
ausländisch scherzhaft umgangssprachlich [2]
Bsp.: Tut mir leid, ich kann kein ausländisch, Sie müssen's bei mir schon mit Deutsch versuchen.
delete icon edit icon
auswärts scherzhaft umgangssprachlich [2]
Bsp.: "Der spricht auswärts, hieß es ..., wenn einer ... die heimische Mundart nicht beherrschte." (uv.es/anglogermanica/2005/robles.pdf) | "schreib ma lieber Deutsch weil weiß man ja nie wer hier alles auswärts sprechen kann" (outlaws-dart.de)

    • Kategorien

    delete icon Linguistik/Sprache (zeigen)

    • Oberbegriffe

    delete icon

    Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Assoziationen

    delete icon
     
    Forum-Icon Anmelden und diesen Eintrag verbessern

    Letzte 21 Änderungen an diesen Synonymen

    Datum Benutzer Änderung
    2021-05-28 13:49
    Synonymfresser     		verlinkt:

    Sprache (Hauptform) · mündliches Kommunikationsmittel · schriftliches Kommunikationsmittel · ...
    ist ein Oberbegriff von
    Fremdsprache · nicht deutsch (variabel) · ausländisch (scherzhaft) · ...
    2021-05-28 13:49
    Synonymfresser     		Link entfernt: Einzelsprache · Sprache · Zunge (selten, veraltet) ist ein Oberbegriff von Fremdsprache · nicht deutsch (variabel) · ausländisch (scherzhaft) · ...
    2021-05-28 13:49
    Synonymfresser     		Fremdsprache · nicht deutsch · ausländisch (ugs.) · auswärts (ugs.) || visible visible || categories=Linguistik/Sprache
    2021-05-28 13:41
    Synonymfresser     		verlinkt:

    Einzelsprache · Sprache · Zunge (selten, veraltet)
    ist ein Oberbegriff von
    Fremdsprache · nicht deutsch (variabel) · ausländisch (scherzhaft) · ...
    2021-05-28 13:41
    Synonymfresser     		Link entfernt: Fremdsprache · nicht deutsch (variabel) · ausländisch (scherzhaft) · ... assoziiert Einzelsprache · Sprache · Zunge (selten, veraltet)
    2021-05-28 13:41
    Synonymfresser     		Fremdsprache · nicht deutsch · ausländisch (ugs.) · auswärts (ugs.) || visible
    2015-04-19 18:31
    old Joe     		auswärts || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: "Der spricht auswärts, hieß es im Saazer Land, wenn einer fremd war und die heimische Mundart nicht beherrschte." (uv.es/anglogermanica/2005/robles.pdf) Bsp.: "Der spricht auswärts, hieß es ..., wenn einer ... die heimische Mundart nicht beherrschte." (uv.es/anglogermanica/2005/robles.pdf) | "schreib ma lieber Deutsch weil weiß man ja nie wer hier alles auswärts sprechen kann" "schreib ma lieber Deutsch weil weiß man ja nie wer hier alles auswärts sprechen kann" (outlaws-dart.de) || tags=scherzhaft
    2015-04-19 18:30
    old Joe     		auswärts || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: "Der spricht auswärts, hieß es im Saazer Land, wenn einer fremd war und die heimische Mundart nicht beherrschte." (uv.es/anglogermanica/2005/robles.pdf) Bsp.: "Der spricht auswärts, hieß es im Saazer Land, wenn einer fremd war und die heimische Mundart nicht beherrschte." (uv.es/anglogermanica/2005/robles.pdf) | "schreib ma lieber Deutsch weil weiß man ja nie wer hier alles auswärts sprechen kann" || tags=scherzhaft
    2015-04-19 18:27
    old Joe     		auswärts || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: "Der spricht auswärts, hieß es im Saazer Land, wenn einer fremd war und die heimische Mundart nicht beherrschte." (tdx.cat/bitstream/handle/10803/9792/robles.pdf...) Bsp.: "Der spricht auswärts, hieß es im Saazer Land, wenn einer fremd war und die heimische Mundart nicht beherrschte." (uv.es/anglogermanica/2005/robles.pdf) || tags=scherzhaft
    2015-04-19 18:24
    old Joe     		auswärts || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: "Der spricht auswärts, hieß es im Saazer Land, wenn einer fremd war und die heimische Mundart nicht beherrschte." (tdx.cat/bitstream/handle/10803/9792/robles.pdf...) || tags=scherzhaft
    123Nächste