Synonym-Details zu '(einen ganz) roten Kopf bekommen (Hauptform) · bis über die Ohren rot werden (variabel) · bis zu den Haarwurzeln rot werden (variabel) · ...'

Synonyme

[ändern] (einen ganz) roten Kopf bekommen Hauptform [1]
[ändern] bis über die Ohren rot werden variabel [1]

auch 'bis über beide Ohren / bis zu den Ohrenspitzen / bis hinter die Ohren rot werden'
[ändern] bis zu den Haarwurzeln rot werden variabel [1]

auch 'bis an die Haarwurzeln / bis unter die Haarwurzeln / (übertreibend:) bis in die Haarspitzen ... rot werden / erröten lassen'
[ändern] feuerrot werden [1]

Gegenteil: leichenblass werden
[ändern] rot anlaufen [2]
[ändern] rot werden wie ein Schulbub süddt. [1]
[ändern] rot werden wie ein Schuljunge [1]
[ändern] rot werden wie eine Tomate [1]
[ändern] über und über rot werden [1]
[ändern] erglühen gehoben [1]
[ändern] (so) eine Bombe kriegen (mit Geste) umgangssprachlich [1]

die Geste mit zwei Händen um den Kopf herum deutet einen kürbisgroßen Kopf an; Bsp.: Als der Lehrer ihn zur Rede stellte, kriegte er so eine [Geste] Bombe und bekam kein Wort mehr heraus.

[nicht gesetzt]

Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Datum	Benutzer	Änderung
2020-03-27 10:36	Ralf Joerres	feuerrot werden
2020-03-27 10:36	Ralf Joerres	erglühen \|\| level=gehoben
2020-03-27 10:36	Ralf Joerres	(einen) roten Kopf bekommen · feuerrot werden · rot anlaufen · erglühen (geh.) · (so) eine Bombe kriegen (mit Geste) (ugs.) \|\| visible
2015-11-25 18:41	old Joe	(so) eine Bombe kriegen (mit Geste)(so) eine Bombe kriegen (mit Geste) \|\| level=umgangssprachlich \|\| comment=die Geste mit zwei Händen um den Kopf herum deutet einen kürbisgroßen Kopf an; Bsp.: Als der Lehrer ihn zur Rede stellte, kriegte er [Geste] so eine Bombe und bekam kein Wort mehr heraus.
2015-11-25 18:39	old Joe	(einen) roten Kopf bekommen(einen) roten Kopf bekommen \|\| tags=hauptsächlich benutzte Form
2015-11-25 18:38	old Joe	\| [empty] \|\| visible
2015-11-25 18:38	old Joe	\| rot anlaufen \|\| visible
2015-11-25 18:38	old Joe	\| rot anlaufen · (einen) roten Kopf bekommen \|\| visible
2015-11-25 18:38	old Joe	\| (so) eine Bombe kriegen (mit Geste) · rot anlaufen · (einen) roten Kopf bekommen \|\| visible

Vorherige 1 2 34