Synonyme und Assoziationen
Synonym-Details zu 'gebrauchsfertig · out of the box (IT-Technik, engl.) · sofort einsatzbereit'
Letzte 20 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2025-08-01 | Ralf Joerres | gebrauchsfertig enthalten
Kommentar: ... war mit 'betriebsfertig' bereits kommentiert: Was soll das 'enthalten' hier? Ein Beispiel wäre dringend zu wünschen. |
| 2019-11-03 | misymonds | gebrauchsfertig enthalten |
| 2019-11-03 | misymonds | | gebrauchsfertig enthalten · out of the box · sofort einsatzbereit || visible |
| 2019-11-03 | misymonds | | betriebsfertig enthalten · out of the box · sofort einsatzbereit || visible |
| 2019-11-03 | misymonds | out of the box || tags=IT-Technik|englisch |
| 2019-11-03 | misymonds | out of the box || tags=englisch |
| 2019-11-02 | misymonds | sofort einsatzbereit |
| 2019-11-02 | misymonds | betriebsfertig enthalten · out of the box · sofort einsatzbereit || visible |
| 2019-10-27 | Ralf Joerres | betriebsfertig enthalten · out of the box || visible
Kommentar: "betriebsfertig enthalten" ist eine seltsame Formulierungs, ein Beispiel täte gut. Ich finde nur Belege aus Produktbeschreibungen für Modellbauer, dort ist es ein Element einer 'Lieferumfang-' bzw. 'Packungsinhalt-'Liste; Gegenteil wäre 'als Bausatz'. Ich bezweifle, dass sich diese Wortverbindung in irgendeiner Hinsicht lexikalisch verfestigt hat, es scheint eine freie Wortkombination zu sein. |
| 2019-10-25 | admin | out of the boxout of the box || tags=englisch |
