Synonym-Details zu '(jemanden) in Verlegenheit bringen (Hauptform) · (jemanden) verlegen machen · (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben (literarisch)'
Letzte 19 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2023-09-25 | Bastian | (jemanden) in Verlegenheit bringen(jemanden) in Verlegenheit bringen || tags=hauptsächlich benutzte Form |
| 2023-09-25 | Bastian | | (jemandem) unangenehm (sein) · (sich) genieren · (jemanden) in Verlegenheit bringen · (jemandem) peinlich (sein) · (sich) peinlich berührt fühlen · (jemanden) verlegen machen · (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben (geh.) · vor Scham im Boden versinken wollen (geh.) || visible
Kommentar: alle Ausdrücke, die sich auf die eigene Gemütslage beziehen zur Parallelgruppe "sich schämen" verschoben, hier das aktive Beeinflussen anderer belassen. |
| 2023-09-13 | Ralf Joerres | (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben || level=gehoben || tags=dichterischliterarisch |
| 2023-09-13 | Ralf Joerres | vor Scham im Boden versinken vor Scham im Boden versinken wollen || level=gehobengehoben || comment=oft auch mit 'am liebsten' im würde-Konjunktiv oder im Konjunktiv 2 der Vergangenheit: Ich würde vor Scham am liebsten im Boden versinken. | Da wäre ich vor lauter Peinlichkeit am liebsten im Boden versunken. || tags=variabel |
| 2022-04-23 | Bastian | (jemandem) unangenehm (sein)(jemandem) unangenehm (sein) || tags=hauptsächlich benutzte Form |
| 2022-04-23 | Bastian | (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben || tags=dichterisch |
| 2022-04-23 | Bastian | vor Scham im Boden versinken || level=gehoben |
| 2022-04-23 | Bastian | | (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben · (sich) genieren · (jemanden) in Verlegenheit bringen · (jemandem) peinlich (sein) · (sich) peinlich berührt fühlen · (jemandem) unangenehm (sein) · (jemanden) verlegen machen · vor Scham im Boden versinken (geh.) || visible |
| 2020-02-29 | Ralf Joerres | verlinkt: sich schämen (für etwas) (Hauptform) · (jemandem) peinlich sein · (sich) einer Sache schämen · ... assoziiert (sich) genieren · (jemanden) in Verlegenheit bringen · (jemandem) peinlich (sein) · ... |
| 2020-02-29 | Ralf Joerres | (sich) genieren · (jemanden) in Verlegenheit bringen · (jemandem) peinlich (sein) · (sich) peinlich berührt fühlen · (jemandem) unangenehm (sein) · (jemanden) verlegen machen || visible |
