Synonym-Details zu 'In-Kenntnis-Setzung (Amtsdeutsch, Hauptform) · Aufklärung · Information · ...'
Letzte 15 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2021-03-25 | Ralf Joerres | UnterrichtungUnterrichtung || comment=Bsp.: "Bei Reparaturen an der Wasserleitung ... ist vorherige bzw. sofortige Unterrichtung der Hygiene-Inspektion zu fordern." (Heinz Grahneis / Karlwilhelm Horn (Hg.): Taschenbuch der Hygiene, Berlin: Verlag Volk u. Gesundheit 1972) |
| 2021-03-25 | Ralf Joerres | Unterrichtung |
| 2021-03-25 | Ralf Joerres | In-Kenntnis-Setzung · Aufklärung · Information · Unterrichtung · Informierung (fachspr.) · (das) In-Kenntnis-Setzen (geh.) || visible |
| 2021-03-25 | Ralf Joerres | Aufklärung || comment=Bsp.: Bei vielen Verträgen müssen die Unterzeichner separat bestätigen, dass sie von der Aufklärung über ihre rechtlichen Mittel Kenntnis genommen haben,Bsp.: Bei vielen Verträgen müssen die Unterzeichner separat bestätigen, dass sie von der Aufklärung über ihre rechtlichen Mittel Kenntnis genommen haben. | Die Aufklärung der Patienten über 'Risiken und Nebenwirkungen' bei der Covid-19-Impfkampagne nimmt unverhältnismäßig viel Zeit in Anspruch, denn sie muss viele Millionen mal durchgeführt werden. |
| 2021-03-25 | Ralf Joerres | In-Kenntnis-Setzung · Aufklärung · Information · Informierung (fachspr.) · (das) In-Kenntnis-Setzen (geh.) || visible
Kommentar: Sind im Grunde alles Substantivierungen von Verben, die oft die stilistisch bessere Wahl wären. |
| 2021-03-25 | Ralf Joerres | AufklärungAufklärung || comment=Bsp.: Bei vielen Verträgen müssen die Unterzeichner separat bestätigen, dass sie von der Aufklärung über ihre rechtlichen Mittel Kenntnis genommen haben, |
| 2021-03-25 | Ralf Joerres | InformierungInformierung || level=fachsprachlich || comment=Bsp.: eine irreführende Informierung der Presse; die unmittelbare Informierung der Öffentlichkeit bei betrieblichen Unfällen mit der Emission von Schadsubstanzen || tags=Papierdeutsch
Kommentar: erscheint mir als unbeholfene und erzwungene Substantivierung des Verbs 'informieren', das in den meisten Fällen die bessere Lösung sein dürfte, kommt aber leider vor |
| 2021-03-25 | Ralf Joerres | In-Kenntnis-SetzungIn-Kenntnis-Setzung || tags=Amtsdeutsch|hauptsächlich benutzte Form |
| 2021-03-25 | Ralf Joerres | (das) In-Kenntnis-Setzen || level=gehoben || tags=Papierdeutsch |
| 2021-03-25 | Ralf Joerres | Aufklärung · In-Kenntnis-Setzung · Information · Informierung · (das) In-Kenntnis-Setzen (geh.) || visible |
