Synonym-Details zu 'hässliches Entlein (fig.) · hässliches Mädchen · (a) schiachs Madl (bairisch, südtirolerisch, österr.)'

Synonyme

delete icon edit icon
hässliches Entlein fig. [2]
sehr oft in weiter Bedeutung als 'graue Maus', 'Mauerblümchen' oder 'nicht weiter beachtete Person' (auch erwachsene Männer!) zu verstehen, oft verkoppelt mit dem 'schönen Schwan', zu dem das hässliche Entlein wird; selten auch für Sachen ('Schandfleck'). Bsp.: "War sie früher eher ein hässliches Entlein, ist sie nun eine attraktive junge Frau." (zeit.de)
delete icon edit icon
hässliches Mädchen [1]
delete icon edit icon
(a) schiachs Madl bairisch südtirolerisch österr. umgangssprachlich [1]

    • Kategorien

    [nicht gesetzt]

    • Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Assoziationen

    delete icon
     
    Forum-Icon Anmelden und diesen Eintrag verbessern

    Letzte 6 Änderungen an diesen Synonymen

    Datum Benutzer Änderung
    2022-01-31 16:45
    Ralf Joerres     		(a) schiachs Madl(a) schiachs Madl || level=umgangssprachlich || tags=bairisch|südtirolerisch|österreichisch
    2022-01-31 16:45
    Ralf Joerres     		hässliches Entleinhässliches Entlein || comment=sehr oft in weiter Bedeutung als 'graue Maus', 'Mauerblümchen' oder 'nicht weiter beachtete Person' (auch erwachsene Männer!) zu verstehen, oft verkoppelt mit dem 'schönen Schwan', zu dem das hässliche Entlein wird; selten auch für Sachen ('Schandfleck'). Bsp.: "War sie früher eher ein hässliches Entlein, ist sie nun eine attraktive junge Frau." (zeit.de) || tags=figurativ
    2022-01-31 16:30
    Ralf Joerres     		| [empty] || visible
    2022-01-31 16:30
    Ralf Joerres     		| hässliches Entlein || visible
    2022-01-31 16:30
    Ralf Joerres     		| hässliches Entlein · hässliches Mädchen || visible
    2022-01-31 16:30
    Ralf Joerres     		| hässliches Entlein · hässliches Mädchen · (a) schiachs Madl || visible