|
|
Sie (Anrede an einzelne)
Hauptform
[3]
höflich-distanziert: Haben Sie den Weg zu uns gut gefunden? | aggressiv distanzierend: Für dich bin ich ab sofort nur noch 'Sie'!
|
|
|
|
du (Anrede an einzelne)
Hauptform
[1]
familiär: Hast du dein Zimmer aufgeräumt? | unter Freunden: Wann kommst du? | kollegial: Arbeitest du schon lange hier? | von alt zu jung: Na, Kleiner, wo ist denn deine Mama? | als Affront: Ey du, fahr sofort deine Karre hier weg! | zu Tieren: Willst du ein Leckerchen? | Weiteres siehe Wikipedia
|
|
|
|
das gnädige Fräulein
veraltet
[1]
entspricht einem 'Sie' und wird mit dem Verb in der 3. Person Plural konstruiert: Bsp.: Darf ich dem gnädigen Fräulein nachschenken? (= Darf ich Ihnen, junge Dame, noch einmal eingießen?)
|
|
|
|
er (Anrede)
männl.
regional
veraltet
[3]
(regional umgangssprachlich) z.B. Berlinerisch: Isser denn ooch schonn 18? Sonnz vakoof ick'm die DVD nich. (siehe dazu auch Wikipedia ) | (veraltet) zu Untergebenen: Lasse er den Wagen vorfahren.
|
|
|
|
sie (Anrede)
regional
veraltet
weibl.
[3]
z.B. regional umgangssprachlich: Auf 100 kann ich nich rausgeben. Hatse det nich'n bisken kleiner? |
|
|
|
|
der Herr
veraltend
gehoben
[1]
entspricht einem 'Sie', mit Verb im Plural; heute noch zuweilen als Anrede von Dienstleistern (Kellnern, Verkäufern ...) an Gäste/Kunden, wird als kratzfüßig empfunden: Haben der Herr noch einen Wunsch? | auch als 'erzen' mit Verb im Singular: Hat der Herr schon gewählt?
|
|
|
|
die Dame
veraltend
gehoben
[1]
analog zu 'der Herr' mit Verb im Plural: Wünschen die Dame ein Dessert? | oder im Singular: Hat die Dame noch einen Wunsch? | auch zum Ansprechen einer namentlich Unbekannten: Wie wär's, auch ein Los, die Dame?
|
|
|
|
die gnädige Frau
veraltet
gehoben
[1]
angeblich von Wiener Kellnern als Ersatz für die eigentlich erwarteten Titel wie 'Frau Oberstudienrat' noch eifrig praktiziert; ansonsten im deutschen Sprachraum ein museales Überbleibsel aus ständisch geprägten Zeiten - Verb im Plural: Haben die gnädige Frau nach mir geklingelt?
|
|
|
|
Ihr (Anrede)
regional
veraltet
umgangssprachlich
[1]
umgangssprachlich z.B. zum Mitarbeiter einer Firma (Pars-pro-toto-Ihr, siehe Wikipedia ): Wann bekommt Ihr den Artikel wieder rein? | veraltet höflich: Habt Ihr noch einen Wunsch, mein Herr? | vielfach regional statt 'Sie', siehe Wikipedia , oft persönlicher empfunden als 'Sie'
|
|
|
|
wir (Anrede)
umgangssprachlich
[2]
je nach Situation respektvoll-vertraulich: Herr Müller, wir wollen doch jetzt nicht streiten! | auch von oben herab: Was haben wir denn da wieder angestellt? | oder als 'Krankenschwester-wir' bzw. 'Pluralis benevolentiae' (veraltend): Wie haben wir denn heute geschlafen? Frühstück kommt heute später, wir müssen vorher noch zum EKG.
|
