Synonym-Details zu 'Gewöhnlicher Schweinswal (Hauptform) · Phocoena phocoena (Hauptform, zoologisch) · Meerschwein (veraltet) · ...'

Synonyme

edit icon
Gewöhnlicher Schweinswal Hauptform [1]
edit icon
Phocoena phocoena Hauptform zoologisch fachsprachlich [1]
zurückübersetzt = "kleine Robbe"
edit icon
Meerschwein veraltet fachsprachlich [1]
edit icon
Braunfisch veraltet gehoben [1]
edit icon
Kleiner Tümmler veraltet umgangssprachlich [1]

    • Kategorien

    delete icon Zoologie (zeigen)

    • Oberbegriffe

    delete icon

    Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Assoziationen

  • [nicht gesetzt]
    •  

    Letzte 27 Änderungen an diesen Synonymen

    Datum Benutzer Änderung
    2026-05-05 03:05
    Ralf Joerres     		Gewöhnlicher Schweinswal · Phocoena phocoena (fachspr.) · Meerschwein (fachspr.) · Braunfisch (geh.) · Kleiner Tümmler (ugs.) || visible || categories=Zoologie
    2026-05-05 03:04
    Ralf Joerres     		Phocoena phocoena || level=fachsprachlich || comment="kleine Robbe" zurückübersetzt = "kleine Robbe" || tags=hauptsächlich benutzte Form|zoologisch
    2026-05-05 03:04
    Ralf Joerres     		Phocoena phocoena || level=fachsprachlich || comment="kleine Robbe" || tags=hauptsächlich benutzte Form|zoologisch
    2026-05-05 03:04
    Ralf Joerres     		Meerschwein || level=umgangssprachlichfachsprachlich || tags=veraltet
    Kommentar: 'Umgangssprachlich' sind diese drei von Wikipedia als veraltet genannten Bezeichnungen auf keinen Fall, denn 'umgangssprachlich' beinhaltet 'aktuell gebräuchlich'. Fachsprachlich in der normalen Bedeutung (in aktueller Fachsprache verwendet) sind die Wörter jedoch auch nicht. Für den Wikipedia-Leser ist sind sie eine eventuell sinnvolle Zusatzinformation, in OT stören sie eigentlich.
    2026-05-05 02:59
    Ralf Joerres     		Kleiner Tümmler || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || tags=veraltet
    Kommentar: lt. Wikipedia - Bevor man so etwas hier einstellt, sollte man die Relevanz checken, z.B. indem man mit DWDS prüft, ob das Wort überhaupt noch benutzt wird. Veraltete Fachsprache halte ich für wenig relevant und habe auch nicht die Zeit, das alles selbst zu überprüfen. Den Benutzer von OT dürfte das nur verwirren, weil die Relevanz nicht einzuschätzen ist.
    2026-05-05 02:55
    Ralf Joerres     		Braunfisch || level=umgangssprachlichgehoben || tags=veraltet
    2026-05-05 02:54
    Ralf Joerres     		Phocoena phocoena || level=fachsprachlich || comment="kleine Robbe" || tags=griechisch|lateinischzoologisch
    2026-05-05 02:52
    Ralf Joerres     		Gewöhnlicher Schweinswal · porpoise · Phocoena phocoena (fachspr.) · Braunfisch (ugs.) · Kleiner Tümmler (ugs.) · Meerschwein (ugs.) || visible || categories=Zoologie
    Kommentar: OT ist als _deutscher_ Thesaurus konzipiert.
    2026-05-05 02:51
    Ralf Joerres     		Gewöhnlicher Schweinswal · pocus piscis · porpoise · Phocoena phocoena (fachspr.) · Braunfisch (ugs.) · Kleiner Tümmler (ugs.) · Meerschwein (ugs.) || visible || categories=Zoologie
    Kommentar: Im Deutschen ungebräuchlich.
    2026-05-04 10:11
    Predatorix     		porpoise || comment=verballhornt aus der lateinischen Bezeichnung || tags=englisch
    123Nächste