Synonym-Details zu 'nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt (Hauptform) · halblaut (auch figurativ) · hinter verschlossenen Türen (fig.) · ...'

Synonyme

edit icon
nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt Hauptform [1]
edit icon
halblaut auch figurativ [1]
Bsp.: halblaute Kommentare aus dem Hintergrund; figurativ: In der Partei wird halblaut darüber diskutiert, die Führungsmannschaft umzubauen.
edit icon
hinter verschlossenen Türen fig. [1]
edit icon
hinter vorgehaltener Hand fig. [2]
edit icon
inoffiziell [1]
edit icon
nicht amtlich [2]
edit icon
nicht autorisiert [2]
edit icon
nicht fürs Protokoll [1]
edit icon
nicht öffentlich [2]
edit icon
unter der Hand fig. [2]
edit icon
off the record Jargon fachsprachlich [1]
Bsp.: "Im Falle von Kohl und Däubler-Gmelin erhofften sich die Überbringer der off the record gefallenen Äußerungen eine Rufschädigung für den Exkanzler und die Ministerin." (Die Zeit, 18.2.02) | "Der Journalist darf die Information ... weder zitieren noch deren Urheber preisgeben. Häufig wird eine solche Aussage auch als off the record bezeichnet." (Wikipedia)
edit icon
unter drei Jargon fachsprachlich [1]
Bsp.: "Der Ausdruck Unter drei bezeichnet im journalistischen Jargon im deutschsprachigen Raum, dass eine Aussage gegenüber einem Journalisten von diesem nur als Hintergrundinformation verwendet werden darf. Das Geäußerte ist vertraulich." ( Wikipedia )
  • Kategorien

    [nicht gesetzt]
  • Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]
  • Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]
  • Assoziationen

     

    Letzte 30 Änderungen an diesen Synonymen

    Datum Benutzer Änderung
    2026-02-21 20:13
    Ralf Joerres
    nicht fürs Protokoll
    2026-02-21 20:13
    Ralf Joerres
    nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt · halblaut · hinter verschlossenen Türen · hinter vorgehaltener Hand · inoffiziell · nicht amtlich · nicht autorisiert · nicht fürs Protokoll · nicht öffentlich · unter der Hand · off the record (fachspr.) · unter drei (fachspr.) || visible
    2025-03-24 21:37
    Ralf Joerres
    verlinkt:

    hinter verschlossenen Türen (nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt (Hauptform) · halblaut (auch figurativ) · hinter verschlossenen Türen (fig.) · ...)
    ist das Antonym von
    in aller Öffentlichkeit (in aller Öffentlichkeit (Hauptform) · am helllichten Tag · auf offener Bühne (fig.) · ...)
    2025-03-24 21:37
    Ralf Joerres
    hinter verschlossenen Türen || tags=figurativ
    2024-08-27 09:28
    Ralf Joerres
    halblauthalblaut || comment=Bsp.: halblaute Kommentare aus dem Hintergrund; figurativ: In der Partei wird halblaut darüber diskutiert, die Führungsmannschaft umzubauen. || tags=auch figurativ
    2024-08-27 09:20
    Ralf Joerres
    nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmtnicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt || tags=hauptsächlich benutzte Form
    2024-08-27 09:20
    Ralf Joerres
    halblaut
    2024-08-27 09:20
    Ralf Joerres
    | halblaut · hinter verschlossenen Türen · hinter vorgehaltener Hand · inoffiziell · nicht amtlich · nicht autorisiert · nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt · nicht öffentlich · unter der Hand · off the record (fachspr.) · unter drei (fachspr.) || visible
    2023-07-20 14:46
    Ralf Joerres
    unter drei || level=fachsprachlich || comment=Bsp.: "Der Ausdruck Unter drei bezeichnet im journalistischen Jargon im deutschsprachigen Raum, dass eine Aussage gegenüber einem Journalisten von diesem nur als Hintergrundinformation verwendet werden darf. Das Geäußerte ist vertraulich." (https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldidBsp.: "Der Ausdruck Unter drei bezeichnet im journalistischen Jargon im deutschsprachigen Raum, dass eine Aussage gegenüber einem Journalisten von diesem nur als Hintergrundinformation verwendet werden darf. Das Geäußerte ist vertraulich." ( https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=230481396 ) || tags=Jargon
    2023-07-20 14:46
    Ralf Joerres
    unter drei || level=fachsprachlich || comment=Bsp.: "Der Ausdruck Unter drei bezeichnet im journalistischen Jargon im deutschsprachigen Raum, dass eine Aussage gegenüber einem Journalisten von diesem nur als Hintergrundinformation verwendet werden darf. Das Geäußerte ist vertraulich." (https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=230481396 ) || tags=Jargon