Synonyme und Assoziationen
Synonym-Details zu 'Geschäft (Hauptform) · Laden (...laden) (Hauptform) · Handel (für ..., ...handel) · ...'
Letzte 50 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2025-10-22 | Ralf Joerres | GeschäftGeschäft || tags=hauptsächlich benutzte Form |
| 2025-10-22 | Ralf Joerres | Einzelhandelsgeschäft || level=fachsprachlich || tags=hauptsächlich benutzte Formfachsprachlich |
| 2025-10-22 | Ralf Joerres | Detailgeschäft || level=fachsprachlich || tags=hauptsächlich benutzte Form|schweizerisch |
| 2025-10-22 | Ralf Joerres | Handel (für ..., ...handel) || comment=Bsp.: ein Handel für Autoteile, ein Autoteilehandel, ein Landhandel, ein Fahrradhandel; Bsp.: ein Handel für Autoteile, ein Autoteilehandel, ein Landhandel, ein Fahrradhandel, ... |
| 2025-10-22 | Ralf Joerres | Handel (für) Handel (für ..., ...handel) || comment=Bsp.: ein Handel für Autoteile, eine AutoteilehandelBsp.: ein Handel für Autoteile, ein Autoteilehandel, ein Landhandel, ein Fahrradhandel;
Kommentar: Hinzu kommt noch 'Handel' als 'das Handeln mit ...'; Vermutung: aufgrund der Verwechslung mit 'der Handel' als Branche mit seinen vielen Untergruppen (z.B. 'der Lebensmitteleinzelhandel' als alle Einzelhändler für Lebensmittel) selten für ein einzelnes spezialisiertes Geschäft, außerdem möchte man in entsprechenden Kontexten z.B. ein leicht abwertendes 'Fahrradladen' vermeiden. |
| 2024-09-17 | Ralf Joerres | Store || comment=u.a. für Online-Verkaufsplattformen, z.B. Google Play Store, Apple Store, aber auch für Ladengeschäfte, die sich top-angesagt geben wollen: "Hugo Boss ist umgezogen und hat Ende April einen neuen Store eröffnet." (salzgitter-zeitung.de) || tags=englisch |
| 2024-09-16 | Ralf Joerres | ...markt || comment=Bsp.: Drogeriemarkt, Baumarkt, Getränkemarkt. Fachmarkt für ... (z.B. Babyausstattung)Bsp.: Drogeriemarkt, Baumarkt, Getränkemarkt, Fachmarkt für ... (z.B. Babyausstattung) |
| 2024-09-16 | Ralf Joerres | Detailgeschäft || level=fachsprachlich || tags=hauptsächlich benutzte Form|schweizerisch |
| 2024-09-16 | Ralf Joerres | Einzelhandelsgeschäft || level=fachsprachlichfachsprachlich || tags=hauptsächlich benutzte Form |
| 2024-09-16 | Ralf Joerres | Shop Shop (...shop) || comment=Bsp.: Souvenirshop, Fan-Shop, Sex-Shop, Museumsshop (= an ein Museum angegliederte Verkaufsstelle für Ausstellungskataloge, Postkarten, Souvenirs usw.) ... || tags=englisch |
