Synonym-Details zu 'Bestseller (engl.) · Hit · Kassenerfolg · ...'
Letzte 34 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2023-01-19 | Ralf Joerres | hohe Verkaufszahlen (erreichen) || level=fachsprachlich
Kommentar: Das Argument 'Wortarten' ist gewissermaßen irrelevant. Z.B. beim Übersetzen hat man oft keine Wahl, als über die Wortartgrenze zu springen, um den Sinn des Ausgangstextes wiederzugeben - zum einen-, oder um den Text in diesem Sinne - als Übersetzung für einen selbst - zu verstehen. Das Argument wurde und wird hier oft genannt und wurde und wird hier von mir immer wieder zurückgewiesen. |
| 2023-01-19 | Ralf Joerres | Bestseller · Hit · Kassenerfolg · Kassenmagnet · Kassenschlager · Knüller · Publikumserfolg · Verkaufsschlager · hohe Verkaufszahlen (erreichen) (fachspr.) · Schnelldreher (Kaufmannssprache) (fachspr.) · Goldesel (ugs.) · Reißer (ugs.) · Renner (ugs.) · Zugpferd (ugs.) || visible
Kommentar: Das Argument 'Wortarten' ist gewissermaßen irrelevant. Z.B. beim Übersetzen hat man oft keine Wahl, als über die Wortartgrenze zu springen, um den Sinn des Ausgangstextes wiederzugeben - zum einen-, oder um den Text in diesem Sinne - als Übersetzung für einen selbst - zu verstehen. Das Argument wurde und wird hier oft genannt und wurde und wird hier von mir immer wieder zurückgewiesen. |
| 2023-01-18 | Bastian | Bestseller · Hit · hohe Verkaufszahlen (erreichen) · Kassenerfolg · Kassenmagnet · Kassenschlager · Knüller · Publikumserfolg · Verkaufsschlager · Schnelldreher (Kaufmannssprache) (fachspr.) · Goldesel (ugs.) · Reißer (ugs.) · Renner (ugs.) · Zugpferd (ugs.) || visible
Kommentar: unpassende Wortart |
| 2021-01-10 | Synonymfresser | BestsellerBestseller || tags=englisch |
| 2019-12-14 | Ralf Joerres | hohe Verkaufszahlen (erreichen) |
| 2019-12-14 | Ralf Joerres | Bestseller · Hit · hohe Verkaufszahlen (erreichen) · Kassenerfolg · Kassenmagnet · Kassenschlager · Knüller · Publikumserfolg · Verkaufsschlager · Schnelldreher (Kaufmannssprache) (fachspr.) · Goldesel (ugs.) · Reißer (ugs.) · Renner (ugs.) · Zugpferd (ugs.) || visible |
| 2019-12-14 | Ralf Joerres | verlinkt: Cashcow (Jargon) · Dauerseller · Melkkuh (Jargon) · ... assoziiert Bestseller · Hit · Kassenerfolg · ... |
| 2019-12-14 | Ralf Joerres | Bestseller · Hit · Kassenerfolg · Kassenmagnet · Kassenschlager · Knüller · Publikumserfolg · Verkaufsschlager · Schnelldreher (Kaufmannssprache) (fachspr.) · Goldesel (ugs.) · Reißer (ugs.) · Renner (ugs.) · Zugpferd (ugs.) || visible |
| 2019-12-14 | Ralf Joerres | verlinkt: Selbstläufer (Jargon, Hauptform) · Erfolgsgarantie haben · ertragsstarkes Produkt · ... assoziiert Bestseller · Hit · Kassenerfolg · ... |
| 2019-12-14 | Ralf Joerres | Bestseller · Hit · Kassenerfolg · Kassenmagnet · Kassenschlager · Knüller · Publikumserfolg · Verkaufsschlager · Schnelldreher (Kaufmannssprache) (fachspr.) · Goldesel (ugs.) · Reißer (ugs.) · Renner (ugs.) · Zugpferd (ugs.) || visible |
