aus dem Ruder laufen · außer Kontrolle geraten · chaotisch werden · einen chaotischen Verlauf nehmen · es gibt kein Halten mehr · es kommt zu Übergriffen · nicht mehr beherrschbar sein · nicht mehr zu beherrschen sein

(der) Damm ist gebrochen (fig.) · es gibt kein Halten mehr · nicht mehr aufzuhalten sein

es gibt kein Halten mehr · (etwas / jemand) ist nicht mehr aufzuhalten · (jemand) ist nicht mehr zu bremsen · (etwas) kann nicht mehr gestoppt werden