(jemandem etwas) auf dem Silbertablett servieren (fig.) · (jemandem etwas) auf einem silbernen Tablett servieren (fig.) · (jemandem) eine Steilvorlage liefern (fig.) · (es jemandem) leicht machen (zu) · (den) willkommenen Anlass bieten (zu)

es jemandem leicht machen · verlockend anbieten · verlockend präsentieren · jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren (ugs.)