augenzwinkernd · mit Einschränkungen (gesagt) · nicht ganz unzutreffend · (bitte) nicht wörtlich (zu) verstehen · cum grano salis (gesagt) (geh., bildungssprachlich, lat.)