(etwas wäre jemandem) im Traum nicht eingefallen · (jemand hätte sich) in seinen kühnsten Träumen nicht vorstellen können (floskelhaft, variabel) · (jemand hätte sich) nicht träumen lassen · (jemand hätte sich) nicht vorstellen können · (darauf wäre jemand) im Leben nicht gekommen (ugs.)

(etwas) für ausgeschlossen halten · (das) kann (einfach) nicht sein · (einfach) nicht glauben (können) · (sich etwas einfach) nicht vorstellen können