Kopf und Kragen riskieren (fig.) · seine berufliche Existenz aufs Spiel setzen · mit seinem Arbeitsplatz spielen (ugs.)