(jemandem) den Dienst versagen · nicht funktionieren · seinen Dienst versagen · nicht wollen (ugs., fig.)