blau gefroren sein · durchgefroren sein · sehr frieren · unterkühlt sein · zum Eiszapfen werden (ugs., fig.) · sich den Arsch abfrieren (derb)

im Kalten (arbeiten / bleiben / abwarten ... müssen) · in der Kälte (herumstehen / sich aufhalten ...) · sich nicht aufwärmen können · sich einen abfrieren (ugs.) · sich den Arsch abfrieren (derb)