(nach) Buchstaben und Geist (einer Textgrundlage) (variabel) · der ursprünglichen Intention (z.B. des Gesetzgebers) entsprechend · entsprechend der Intention (des Gesetzes / des Verhandlungsergebnisses / der Charta ... / der Vertragspartner / des Gesetzgebers / des Urteils ...) · (nach / in) Geist und Buchstaben (eines rechtsverbindlichen Textes) · nach dem Willen (des Autors / Erblassers / Gesetzgebers / Unterzeichners ...) · so, wie es eigentlich gemeint ist (ugs.) · so, wie es eigentlich mal gemeint war (ugs.)