aus allen Poren schwitzen · der Schweiß läuft (/ rinnt / fließt) jemandem in Strömen (...) · stark schwitzen · Bäche von Schweiß (laufen / strömen / rinnen jemandem ...) (geh.) · (an jemandem) läuft die Suppe (nur so ...) runter (derb, variabel) · schwitzen wie ein Schwein (derb)