(sich) an die Vorschriften halten · (die) Regeln respektieren · tun, was von einem erwartet wird

(nur) seine Arbeit machen · (das) tun, was von einem erwartet wird · (das) tun, wozu man verpflichtet ist · (einfach / nur) seinen Job machen (ugs.)