sich ungeschickt anstellen (beim Arbeiten) · zwei linke Hände haben (fig.) · sich (fast) einen abbrechen (ugs., variabel) · über seine (eigenen) Füße stolpern (ugs., fig.)

handwerklich ungeschickt sein · nicht zum Handwerker taugen · zwei linke Hände haben (fig.) · keinen Nagel in die Wand schlagen können (ugs., fig.)