Zurück zur Wortlisten-Übersicht

Schweizer Wörter - Helvetismen

Eine Liste mit hauptsächlich in der Schweiz gebräuchlichen Wörtern. Diese Liste ist nicht vollständig. Mehr findet man in der Wikipedia.

• (die) Faust im Sack machen (ugs., fig., schweiz.) · (die) Faust in der Tasche ballen · (z.B. seine Wut) herunterschlucken · (z.B. seinen Ärger) hinunterschlucken · ...
• (ein Spiel) kehren (schweiz.) · aus einem Rückstand einen Vorsprung machen · (jetzt) die stärkere Mannschaft sein · (ein Spiel) drehen · ...
• (etwas) redimensionieren (schweiz.) · (etwas) abbauen · im Umfang reduzieren · sich verkleinern · ...
• (etwas) zensieren (bundesdeutsch, schweiz.) · anstößige Stellen entfernen · säubern · (etwas) zensurieren · ...
• (etwas) zensurieren (luxemburgisch, schweiz., österr.) · anstößige Stellen entfernen · säubern · (etwas) zensieren · ...
• (g)schnädderfräsig (ugs., schweiz.) · wählerisch (beim Essen) · haglich · heikel · ...
• (Gesuch um) Durchführung des Vorbereitungsverfahrens (fachspr., Amtsdeutsch, schweiz.) · (das) Aufgebot (bestellen) · Eheverkünd(ig)ung · Anmeldung zur Eheschließung · ...
• (jemandem etwas) vergaben (schweiz.) · (jemandem etwas) hinterlassen · (jemandem etwas) vererben · (jemandem etwas) vermachen
• (jemanden / bei jemandem) antelefonieren (ugs., schweiz.) · telefonieren (mit) · anrufen (jemanden / bei jemandem) · (ein) Telefongespräch führen · ...
• (jemanden) zu einer bedingten Strafe verurteilen (schweiz., österr.) · (eine) Strafe zur Bewährung aussetzen · (die) Reststrafe zur Bewährung aussetzen · (jemanden) zu einer Bewährungsstrafe verurteilen · ...
• (sich) futieren (sich foutieren) (schweiz.) · (sich) nicht (ausreichend) kümmern (um) · vernachlässigen · überhaupt nicht beachten · ...
• (urbane) Agglomeration (schweiz.) · Ballungsgebiet · Ballungsraum · Siedlungsgebiet · ...
• ...li (schweiz.) · ...lein · ...chen · ...i · ...
• Abdankung (schweiz.) · Trauerfeier
• abfahren (schweiz.) · abschieben · abschleichen · die Finken klopfen · ...
• abgeschlagen (schweiz.) · abgearbeitet · abgehetzt · abgekämpft · ...
• Abgeschlagenheit (schweiz.) · Burnout · Burnout-Syndrom · Erschöpfung · ...
• abhangen (von) (schweiz.) · abhängen (von) · (darauf) aufbauen · basieren (auf) · ...
• abhocken (derb, berndeutsch, schweiz.) · Platz nehmen · sich setzen · es sich bequem machen · ...
• Abricotine (schweiz.) · Aprikosenbrand · Aprikosenschnaps · Marillenbrand · ...