Sprachlevel [?]
|
Erläuterungen zu den Sprachlevels:
- -: Wörter der Standardsprache, die nicht eine der folgenden Eigenschaften erfüllen
- umgangssprachlich: eine saloppe Ausdrucksweise, wie sie in nicht-formalen Zusammenhängen benutzt wird. Beispiele: Knete (für: Geld), verschwitzen
- derb: eine grobe, oft abwertende, Formulierung. Beispiele: Hurensohn, Kacke
- vulgär: eine anstößige und geschmacklose, oft sehr abwertende, Formulierung. Beispiele: Fotze, vögeln
- fachsprachlich: ein Fachbegriff, der hauptsächlich Experten des jeweiligen Gebiets bekannt ist. Beispiele: Dermatomykose, Fähe
- gehoben: gehobenes, eher bildungssprachliches Niveau. Beispiele: Desiderat, mehren
|
Kommentar
zum Wort, bis 400 Zeichen
|
Ob jemand hier 'Arsch' oder 'Hintern' wählt, hängt von der sozialen Prägung und der Umgebung und vom Distanz-Nähe-Level der Beteiligten ab. In der gewerblichen Berufswelt wäre 'Arsch' normal und 'Hintern' geziert, in der Bürowelt wäre ersteres zumal in offizielleren Situationen tunlichst zu vermeiden, außer man legt es darauf an, dass die anderen auf Distanz gehen.
|
